论文部分内容阅读
在中文论文的英文摘要中署名时按姓前名后的顺序，而在向国外杂志投稿的英文论著中则采用名前姓后的英语式写法，这就是目前中国科技界实际存在的汉语姓名英译双轨制。笔者认为这种双轨制只是一种折中性的，临时解决方案，今后有必要认真考虑与国际潮流融合。
科技论文中汉语姓名英译双轨制浅析
【摘 要】
：
在中文论文的英文摘要中署名时按姓前名后的顺序，而在向国外杂志投稿的英文论著中则采用名前姓后的英语式写法，这就是目前中国科技界实际存在的汉语姓名英译双轨制。笔者认为这
【机 构】
：
复旦大学肿瘤医院
【出 处】
：
医学信息学杂志
【发表日期】
：
2007年6期
其他文献
An Alternative Approach to Extend Levy Constrained Search in Fock Spaceto No Integer Electron Number
原名白塔寺，位于合川市东津沱镇白塔山下，与宋代古战场“合川钓鱼城”隔河相望。据传为唐代贞观年间始建．历史悠久．曾经是有名的十方丛林。经历沧桑变化，解放后仅存遗址。改革开放
<正>锂离子电池广泛应用在手机、笔记本电脑以及电动汽车等领域1,2。提升锂离子电池性能是当今储能领域的研究的热潮。尽管材料体系千变万化,集流体是锂离子电池不可或缺的组
以嘎拉（Royal Gala）苹果为供试材料，采用田间苗叶片和试管苗叶片及其试管苗茎段薄片作为外植体进行再分化比较试验研究。研究结果表明，不同外植体再分化的适宜培养基分别为：田间苗
采用量子化学密度泛函理论（DFT）结合自然键轨道（NBO）分析的方法对一系列以多酸为载体的单原子催化剂（SACs）（MI／POM（M=Ni，Pd，Pt，Cu，Ag，Au，POM=（PW12040]^3-）的分子几何、电子结构及红外光谱进行
城市化进程的加快最明显的时代性标志便是代表性建筑的产生,代表性建筑通常以其高大或具有代表性的外形标志着科技的进步和时代的发展,由此可见人们对建筑的要求也就越来越高
金属纳米团簇（1–2nm）作为固体的初始形态,在物质从原子态向金属态转变过程及组装和表面/界面化学中起着关键作用。研究金属纳米团簇的形成、结构与性质不仅可以了解宏观材料的
针对AutoCAD环境下的产品图档信息 ,解决了二维零件图展开图生成和截断图形数据拼接的问题 ,并在VC编程环境下利用ObjectARX技术开发了一种实用软件 ,具有汽车车架纵梁展开图生成、加工孔信息的转换、自动提取等多项功能 ,大大地提高了生产效率
图书馆是大学教育设施的一个重要组成部分,提高其服务层次对于提高学校整体教育教学质量至关重要.不同的读者群之间存在阅读需求的差异性,只有找准目标并建立相应的服务体系,
Ni-Al合金由于它在强度和重量等方面独特的性能而成为重要的工业材料,并且被认为是弄清其他更复杂合金系统的模型.采用16×16×16体心结构的Ni50Al50晶格系统,在Al的