【摘 要】
：
汉语是我国的母语,汉语中记载了我国的优秀历史文化,在汉语发展的过程中逐渐形成了中国特色词汇宝库。中国特色词汇中包含着我国的文化象征,并且其传递了我国的文化以及特色
论文部分内容阅读
汉语是我国的母语,汉语中记载了我国的优秀历史文化,在汉语发展的过程中逐渐形成了中国特色词汇宝库。中国特色词汇中包含着我国的文化象征,并且其传递了我国的文化以及特色。要想使跨文化交际目的得以实现,就需要对中国特色词汇的英译提起重视。在中国特色词汇英译的过程中,要突出原文的表现力,需根据特色词汇的文化特点对语言文本进行针对性的处理。该文将站在跨文化交际的视角下分析中国特色词汇的英译,旨在促进跨文化交际的进一步发展。
其他文献
中国聚变工程试验堆 CFETR(China Fusion Engineering Test Reactor)是一个正处于概念设计阶段的超导托卡马克试验堆,第一阶段目标是聚变功率达到50～200MW,聚变燃烧时间达到30
案例推理（Case-based reasoning，CBR）技术起源于认知科学对人类推理和学习机制的探索，是人工智能领域中一种较新的推理方式和机器学习方法，在模式识别、回归预测、产品设计等领域
截止2013年上半年，中国有线数字电视用户达1.5亿户，在线视频APP的月度覆盖人数为1.3亿人，在线视频PC端网络服务的月度覆盖人数为4.6亿人。这庞大的用户人群他们的媒介使用行为是
工作点是储存环十分重要的参数,工作点的大小可以反映储存环能否稳定的运行。目前国内外的大型加速器都有工作点测量系统。对于同步辐射光源的电子储存环而言,由于横向beta振
在哲学教学中有针对性地引用或赏析古诗文,可以实现课堂教学的生动化、形象化、通俗化和人文化,让学生通过诵读、鉴赏古诗文,准确把握作者的思想、情感和观点,以实现对自己人
数学作为一门学生的基础学科,重视的是学生的逻辑思维能力,小学数学要求学生具备较强的空间想象能力、逻辑思维能力。但是大部分的小学生年龄较小,对外界事物还没有形成一个
核电汽轮机组大部分处于湿蒸汽状态下运行,因此深入了解湿蒸汽自发凝结流动的机理,对于提高核电汽轮机组的经济性和安全性具有重要的实际意义。本文采用湿蒸汽自发凝结非平衡
托卡马克等离子体破裂时,巨大的电磁能量和内能快速耗散作用在装置上,通常会对装置产生很大的冲击和破坏,因而破裂防护是必须解决的问题。J-TEXT正在开展一种全新的基于等离
如今越来越多的美国传统媒体寻求新媒体转型之路,美国CNN将新媒体转型定位于数字生产,整合大数据新闻。《纽约时报》将视野重新定位于读者互动,简化阅读新闻的模式。《今日美
"基于可调红外激光的能源化学大型实验装置"(FELiCHEM)是中国科学技术大学国家同步辐射实验室正在研制建造的一台红外自由电子激光装置,该光源具有同类装置的国际先进水平,波