论文部分内容阅读
人物话语在表现叙事特色方面占有很重要的地位,可以控制叙事距离,使文本产生张力。《到灯塔去》以变换的人物话语方式调控叙事距离,构建了独立的女性话语,翻译也需要突出女性的声音,彰显文本的政治意识。
谁在说话?——以《到灯塔去》为例分析人物话语及其翻译
【摘 要】
：
人物话语在表现叙事特色方面占有很重要的地位,可以控制叙事距离,使文本产生张力。《到灯塔去》以变换的人物话语方式调控叙事距离,构建了独立的女性话语,翻译也需要突出女性
【机 构】
：
四川文理学院,
【出 处】
：
文学界(理论版)
【发表日期】
：
2012年09期
其他文献
高职院校单独招生考试作为高考的另一种模式,依旧处于试运行阶段。在试运行过程中,难免会出现一系列问题,其中,对于具体考什么,怎么考,是关键问题。高职院校单独招生考试模式
在未来几十年,油气仍将是人类的主力能源。随着世界和我国油气工业的发展,那些规模大、储量大、资源丰度高、易勘探、好开采的中、高渗透油气资源在整个剩余油气资源总量中所
大学英语课堂中的沉默现象往往被视作师生间的交流失败,在一定程度上反映了学生对课堂不感兴趣,甚至对抗的消极心理。文章通过分析了课堂沉默的两种表现形式:积极沉默和消极
高等职业教育是我国高等教育重要的生力军,伴随着全面建设小康社会铿锵优美的旋律,跟随高等教育大军前进的节拍,众多高等职业院校坚持社会主义办学方向,秉承改革开放、努力提
Background: Ultrasound (sonography,B-mode sonography, ultrasonography) examination improves the sensitivity in more than 25% compared to the clinical palpation,
考试作为对学生学业水平的测量,应尽可能做到公平,减少误差的影响,以获得对学生学习效果的准确评价。当前各类学校都在进行教育创新,进行考试制度的改革是进行教育创新的重要
采用光动力疗法(photodynamic therapy,PDT)治疗乳腺癌术后胸壁复发15例,获得了良好的临床效果,报道如下。
科学合理地进行专业设置,强化专业建设,是高等职业教育教学改革的基础环节之一十年来,教育部首次对高职(专科)专业目录及其专业设置管理办法进行修订,专业总数由1170个调减到
不同学校的班主任的专业队伍素质需求是不一样的,作为中等职业学校的班主任要求更高一些。因为职业教育的学生处于青春期,为人处事有自己的认识和想法,要让中职学生成为一批