论文部分内容阅读
随着中韩旅游业发展日益密切,来华与赴韩旅游的游客量大幅度增长。近几年,我国赴韩游的游客一直占据韩国入境人数的首位,旅游行业对于高技能、高水平的韩语导游更是亟需。但是目前在培养适应市场需要的韩语旅游人才的高职院校中,通用的韩国语教材依然存在过于学术、缺乏实用性,无法实现行业与校园无缝对接的一系列问题。据此,以《旅游韩国语》教材为例,通过调查研究,结合市场行业所需,将提出有针对性的创新改革措施。
With the increasingly close development of tourism in China and South Korea, the tourist arrivals in China and South Korea have greatly increased. In recent years, the number of tourists entering Korea to visit Korea has occupied the first place of entry to South Korea. The tourism industry is in desperate need of high-skill and high-level Korean speaking guides. However, at present, there are still a lot of problems in developing the common Korean language teaching materials in higher vocational colleges that are suitable for the needs of Korean tourists in the market. They are too academic, lacking in practicality, and failing to achieve a seamless connection between the industry and the campus. Based on this, taking “Tourism Korean Language” as an example, we will propose targeted innovation and reform measures through investigation and study, combined with the needs of the market sectors.