论文部分内容阅读
今年的诺贝尔文学奖2017年10月5日揭晓,日裔英籍作家石黑一雄获此殊荣。瑞典学院常任秘书达尼乌斯(Sara Danius)公布此消息时,赞扬石黑一雄的作品“拥有强烈的情感,揭示人们与世界虚幻连系之下的深渊”。2017年10月7日,在日本东京出版的英文《日本时报》头版,使用了石黑一雄非常拘谨地坐在路边的长条椅子上等待记者采访的全景照片,他的两手放在大腿上,僵硬地挺胸抬头,目视前方,上半身坐得笔直,向左略微倾斜着,似乎有些不知所措。石黑一雄称,一开始收到获奖消息时还以为是恶作剧。或许,
This year’s Nobel Prize for Literature was announced on October 5, 2017, and Japanese-American writer Ishiguro won the award. When Sara Danius, the permanent secretary of the Swedish Academy of Sciences, announced the news, he praised Ishiguro’s work “for having a strong emotion that reveals the abyss of people’s unreal connection with the world.” On the front page of the Japanese-language edition of “Japan Times” published in Tokyo, Japan, on October 7, 2017, Ikebukuro Ishizuka used a very cautious panoramic photo of a reporter waiting to be interviewed on a long chair on the side of the road with his hands on the thighs On the stiff chest straight, looking straight ahead, upper body sat straight, slightly tilted to the left, seems a bit overwhelmed. Kazuo Ishihara said that at the beginning received the award-winning news thought it was a prank. perhaps,