论文部分内容阅读
1977年8月8日,邓小平在中共十届三中全会上《关于科学和教育工作的几点意见》的讲话中,以他干净利落的四川话宣布:“要下决心恢复从高中毕业生中直接招考学生,不要再搞群众推荐了!”作为“文革”后的第一次高考,由于纸张准备欠妥,最后紧急调用印《毛选》纸张用于印制考卷。570万考生中,录取率仅为百分之一。尽管如此,这次高考昭示了一个伟大的意义:逐渐废除血统论、出身论的中国,让老百姓感知了一个涉及个人前途的词汇:公平竞争。
On August 8, 1977, in his speech “Some Opinions on Science and Education at the Third Plenary Session of the 10th Central Committee of the Communist Party of China,” Deng Xiaoping announced in his neat Sichuan dialect that “we must make our determination to resume the graduation process from high school graduates In the first college entrance examination after the ”Cultural Revolution“, due to the poor preparation of paper, the last urgent transfer printed ”Mao election" paper for the printed examination paper. Out of 5.7 million candidates, the acceptance rate is only 1%. Nevertheless, the college entrance examination showed a great significance: Gradually abolish the theory of originality, origin of the Chinese people, let the people perceived a personal vocabulary related to the future: fair competition.