【摘 要】
：
位于印度戈达瓦里河边村庄的果园种植户们因为洪水的到来信心大减。村庄的作物正值收获，突来的洪水袭击给村庄的作物带来了严重的影响。 3 d前，农户们对收成很有信心。但是到了周三，当他们站在齐膝高的水中时，才意识到损失惨重。即使洪水减弱了，但是上百亩的香蕉、甜橙、番木瓜和蔬菜受到了严重损害。 正当水果要成熟时，整个果园都已被洪水淹没了。在Ainavilli Lanka种植番木瓜的一位农民称：“现在，
论文部分内容阅读
位于印度戈达瓦里河边村庄的果园种植户们因为洪水的到来信心大减。村庄的作物正值收获，突来的洪水袭击给村庄的作物带来了严重的影响。
3 d前，农户们对收成很有信心。但是到了周三，当他们站在齐膝高的水中时，才意识到损失惨重。即使洪水减弱了，但是上百亩的香蕉、甜橙、番木瓜和蔬菜受到了严重损害。
正当水果要成熟时，整个果园都已被洪水淹没了。在Ainavilli Lanka种植番木瓜的一位农民称：“现在，收获是没有希望了。我们指望不上任何的收益，全部投资都已经被浪费了。”“种子的费用大约是每千克需要7卢比，是我们从班加罗尔买的。”同时，他还在计算其他投资，例如劳动力、化肥和杀虫剂的费用。
村庄被一大片水域淹没，船被暂时作为交通工具使用。居住在低洼地区的村民们在救援帐篷里度过了洪水来临后的第二天。
甜橙和槟榔广泛种植，2种作物都已经成熟。Ainavilli Lanka的一位农民称：“洪水还要2-3 d的时间才能从农场和田地退去，到时，甜橙可能会招来虫害，槟榔也会受到损害。”
邻近的Kotipalli Baga村庄种植了上百亩的蔬菜，同样处在孤立无援的境地。农民们对于是否能收到最少的收益都毫无信心。一位椰子种植户称：“椰子种植户们受到的影响最小，因为沉积沙使得椰子果园的土地非常肥沃，果园和蔬菜种植户受到的影响较大，他们大多数都是租户，洪水带来的损失对于他们来说是无法挽回的。”
（汪汇源摘译自www.thehindu.com，2014-09-12）
其他文献
Caxito Rega公司总裁Joǎo Domingos Mpilamoss称，安哥拉第一个香蕉生产加工基地预计于2014年年底在本戈省的 Caxito公司开始运营。之后，在2015年的第一个季度将另建一个番茄加工基地。Joǎo Domingos Mpilamoss对安哥拉通讯社Angop称，香蕉进行脱水处理，然后出售给学校、医院、军队还有社会组织。 香蕉加工线1 h可以加工香蕉800 kg，番
据美国圣地亚哥市周三发布的官方年度报告称，2013年该地区工农业生产总值为18.5亿美元，比2012年同比增长6%。 据圣地亚哥州农业委员Ha Dang介绍，近5年来，最具价值的作物是观赏乔木和灌木。 在其他销量领先的作物中，水果和坚果销量增长23%达到了4.156亿元。蔬菜和藤本植物下降9%，降到1.707亿元。畜牧和家禽类产品增长10%，达到了8 470万元。在继2012年销量惨淡之后，2
新加坡的消费者购买马来西亚水果增加，在过去的3年里每年增加6个百分点。 新加坡农粮与兽医局（AVA）的数据显示，2013年新加坡从马来西亚进口约14.46万t水果，占当年新加坡总进口水果量的35%。 这使得马来西亚成为新加坡进口水果最大来源国。其他主要进口国包括中国、菲律宾、南非和美国。 AVA称，新加坡从马来西亚进口50多种水果，前5名分别为：西瓜、番木瓜、榴莲、香蕉和菠萝。 （林海妹摘
据俄罗斯国家数据办统计数据，俄罗斯6月香蕉的平均价格为50.81卢比/kg（折合1欧元/kg），比5月价格环比减少16%。但比2013年同期增加7.9%。根据农业 Perspektiva的报告，5月的平均价格为59.19卢比/kg（折合1.2欧元/kg）。 （郑淑娟摘译自www.freshplaza.com，2014-08-12） 越南热带水果获准进入美国 越南经过辐照处理的荔枝和龙眼已被允
经过一个艰难的8月，菠萝市场再次回升。Cool Fresh 国际公司的Mario de Goede 称，目前正在销售大量菠萝。不同大小的菠萝其价格各不相同，分别在6.50-9.00欧元不等。由于8月雨量多，菠萝质量存在一些问题，但现在销售的菠萝质量优良。“目前的供应有限，但在接下来的几周将有更多这样优良品质的菠萝出售。我相信市场会发展得很好。” Cool Fresh公司于2013年开展了一个关于
据德国网站Fruchthandel.de报告，加纳菠萝在欧洲的市场份额逐渐下降。根据加纳海运菠萝出口商（SPEG）组织的消息，从加纳到欧洲的出口量自2004年的7.1万t下降至过去1年的4万t。 SPEG总经理Stephen Mintah称，在大多数情况下将此归因于大约10年前的事实，这个转变使得菠萝品种甜MD2多样化，目前在全球市场占有主导地位。他还称，缺乏加纳国内政治的支持阻碍了菠萝的发展。
厄瓜多尔香蕉出口商协会主席Eduardo Ledesma称，香蕉种植者和出口商期望2014年香蕉出口比2013年出口增长5%，出口量高达2.8亿箱，与2011年上半年创的最高纪录出口量相同。至今，厄瓜多尔已经出口香蕉1.51亿箱。2013年上半年香蕉出口量达1.27亿箱。 Ledesma称，该增长是由于厄瓜多尔政府采取措施提高出口商和种植者的竞争力。 （黄艳摘译自www.freshplaza.
由于茶叶产量减少、需求强劲和价格下滑的影响，2014年印度茶产业萧条。由于恶劣天气，高温和降水量极少，2014年前6个月产量减少。 2014年上半年印度主要茶叶生产区阿萨姆邦、北孟加拉邦和印度南部遭受恶劣天气。2014年1-6月该地区茶叶产量减少了1 780万kg，减少至3.81亿kg，环比减少4.5%。 2014年前6个月印度北部地区茶叶产量减少了2 230万kg，印度南部地区产量增加了45
印度茶叶局称，印度大吉岭茶价格创纪录，达到1 850美元/kg，这得益于日本、英国和美国的高额订单。 正当印度茶叶局和茶叶产业正在解决增值和品牌建立的问题时，这个消息对于印度茶叶产业来说很振奋人心。印度麦卡巴里庄园的大吉岭茶品质高，享有盛誉。 （黄艳摘译自www.commodityonline.com，2014-09-06） 2014年9月1-10日马来西亚棕油出口量增加到48.80万t
尼日利亚埃努古州政府开始着手于今年将出口菠萝至欧洲，该菠萝来自该州 Enugu-San Carlos地区的 150 hm2菠萝种植农场。 该州信息专员Chuks Ugwoke先生透露，州理事会批准了牲畜（牛）的引进，以及州政府和美国农场集团圣卡洛斯联合投资该农场进行香蕉生产。 据Chuks Ugwoke先生称，农场新项目开始实施，理事会总共批准了逾540万美元作为国家股权的投资。 该专员表示