论文部分内容阅读
主任、各位副主任、秘书长、各位委员:市十四届人大常委会第十次会议对《上海市养老机构条例(草案)》(修改稿)(以下简称草案修改稿)进行了审议。常委会组成人员认为,在广泛听取各方面意见的基础上形成的草案修改稿,总体上比较成熟。同时,常委会组成人员也提出了一些修改意见。法制委员会于2月11日召开会议,根据常委会组成人员的意见,对草案修改稿作了进一步修改。现将草案修改
Director, Vice Presidents, Secretary General and Members: The 10th Session of the 14th NPC Standing Committee of the People’s Republic of China examined the “Shanghai Old-Age Institutions Regulation (Draft)” (revised version) (hereinafter referred to as the revised draft) for consideration. The members of the Standing Committee believe that the revised draft, which is formed on the basis of extensively listening to the opinions of various quarters, is generally relatively mature. At the same time, members of the Standing Committee also made some suggestions for amendment. The Legislative Yuan Committee held a meeting on February 11, making further amendments to the revised version of the draft according to the opinions of the members of the Standing Committee. The draft is now amended