关于英汉习语的浅谈

来源 :黑龙江科技信息 | 被引量 : 0次 | 上传用户:liongliong525
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
<正> 一、习语中所反映的文化差异1、生存环境的差异:习语的产生与人们的劳动和生活密切相关。英国是一个岛国,历史上航海业曾一度领先世界;而汉民族在亚洲大陆生活繁衍,人们的生活离不开土地。比喻花钱浪费,大手大脚,英语是 spend money like water,而汉语是'挥金如土'。英语中有许多关于船和水的习语。在汉语中没有完全相同的对应习语,如 to rest on one's oars(暂时歇一歇),to keep one's head above wat
其他文献
OPAC是图书馆通过网络提供馆藏资源检索的服务平台,完善的服务功能将使OPAC更具吸引力。手机已成为人们随身携带的主要物品之一,手机二维码技术的发展为图书馆带来了创新服务
应用转子高速动平衡的基本理论阐述了首台核汽轮机低压转子平衡方法,技巧及轴承压比,并由此获得大量的宝贵的数据资料及实践经验,为今后此类转子的平衡奠定了基础。
简要介绍了蒙古贞及蒙古贞文化,分析了建设蒙古贞文化影像资料库的意义,阐述了蒙古贞文化影像资料库的建设方略。
针对PLC数字显示处理的技术问题,提出实现显示的硬件、软件的设计,并对软件处理作了论述。
当前高职院校图书馆编目存在着许多问题,作为编目人员要适应当前文献发展的需要,树立为读者编目的服务理念。提高编目质量,实现编目人员的角色转变,探索解决这些问题的对策。
个性化参考咨询服务是图书馆一种新的网络服务方式,而博客是目前最流行的网上交流方式之一。针对个性化参考咨询服务和博客的优势互补,构建了基于博客的个性化参考咨询服务模
针对《中图法》(第5版)K27中华人民共和国时期(1949年~)和K36由苏联解体后独立出来的新国家相关类目,就其类目设置存在的问题提出自己的一些看法和建议。
对《四六膏馥》藏本、著录、版本、内容4方面进行考述,以明晰《四六膏馥》编刊等情形,同时对其内容真伪进行考察。
<正> 一、农村信用社借贷风险的成因农村信用社信贷资产质量低下,而且仍然在继续恶化,加剧了农村信用社的信贷风险。从传统的信贷管理办法来看,1998年,全国农村信用社不良贷