英汉委婉语在语用上的几点思考

来源 :大众文艺 | 被引量 : 0次 | 上传用户:zhoudeyou
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
委婉语的委婉功能主要是在语言的使用过程中得以实现的。本文从英汉委婉语在语用方面对委婉语的语用目的、时代性、地域性和文化性以及语境依附这四个方面进行思考和研究分析,认为如果要使委婉语充分的在语言交际中发挥作用,在语用上方面必须要注意根据语境所要达到的目的,结合时代、地域和文化等因素。这样才能达到良好的交际目的。 Euphemism euphemism is mainly used in the process of language can be achieved. This essay makes a ponder and analysis of the euphemism’s pragmatic purpose, timeliness, geography and culture as well as context dependency in English and Chinese euphemism from the aspects of pragmatics, thinking that if it is necessary to make euphemism full in linguistic communication In the pragmatic aspects must pay attention to contextual purpose to be achieved, combined with the times, geography and culture and other factors. In order to achieve good communication purposes.
其他文献
授受表現テモラウ既包含着恩惠授受的表达、也包含着非恩惠授受表达和使役表达。其中恩惠表达里还有自己主动请求恩惠的表达,对方自发的授予恩惠的表达。基于日本人与中国人
日语能力考试证书是日语专业学生进入日企的重要条件.本文通过新旧题型的对比,找出新题型的特点,分别从语言知识、阅读、听解三方面寻求应试对策.
古往今来,在中国这个悠久文明的国度,对死刑存废的争议一直没有形成定论,而这也为当前的死刑研究提供了可贵的经验和空间,使我们有机会站在前人的肩膀上再思考“死刑存废”这
新课程改革已全面展开,许多学校也收到了很好的效果。本文介绍了重庆市凤鸣山中学的新课改情况,针对信息技术这个学科,就问题设置,特别是问题可能出现的情况,以及如何处理做
随着我国改革开放的深入发展,中国特色的社会主义市场经济日益深入人心,公共管理职能日益成为政府职能的重要组成部分,公共管理能力的强弱已成为衡量政府执政水平的重要标志.
称谓不仅是一种语言现象,更是一种文化现象.汉英两种语言在亲属称谓语上有着很大的差异,体现着各自的民族文化和语言习惯.这些差异也体现出了中西方文化不同的历史渊源和文化
育人是大学教育的主要目的,是其他一切教育的归宿,辅导员是大学教育的主要参与者和实施者,如何做好学生工作,培养全面发展的复合型人才,成为辅导员工作的主要任务,因此辅导员
语言考试和语言教学是两个不同的独立的学科,文章是处理英语考试和教学之间的关系以及分析回波效应的原因.本文提出避免回波效应的策略.
民办高校历来是我国高等教育发展的一支重要力量.在翻译专业建设方面,以人才培养和市场需求为导向对翻译专业本科课程设置进行调整和完善,发挥自身优势,民办高校也可以培养出
培养学生的阅读理解能力是有效发展学生的综合语言运用能力的手段之一,提高学生的阅读理解能力也一直是外 语教学的重要目标.本文旨在通过对初中生英语阅读理解方面存在的障