论文部分内容阅读
委婉语的委婉功能主要是在语言的使用过程中得以实现的。本文从英汉委婉语在语用方面对委婉语的语用目的、时代性、地域性和文化性以及语境依附这四个方面进行思考和研究分析,认为如果要使委婉语充分的在语言交际中发挥作用,在语用上方面必须要注意根据语境所要达到的目的,结合时代、地域和文化等因素。这样才能达到良好的交际目的。
Euphemism euphemism is mainly used in the process of language can be achieved. This essay makes a ponder and analysis of the euphemism’s pragmatic purpose, timeliness, geography and culture as well as context dependency in English and Chinese euphemism from the aspects of pragmatics, thinking that if it is necessary to make euphemism full in linguistic communication In the pragmatic aspects must pay attention to contextual purpose to be achieved, combined with the times, geography and culture and other factors. In order to achieve good communication purposes.