从小说到电影——《费尼兹花园》的改编

来源 :电影评介 | 被引量 : 0次 | 上传用户:husong724
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
电影《费尼兹花园》(The Garden of the FinziContinis)又译《悲惨的青春》,改编自意大利作家乔治·巴萨尼的《芬奇·孔尼蒂花园》,于1970年被著名新现实主义派导演维托里奥·德·西卡搬上荧屏,主要讲述二战前夕,一对犹太男女没有结果的爱情故事,展现了平静的花园外社会的暗流涌动。小说以“我”的视角对过去进行追忆,朴实中透着淡淡的哀情。影片问世后分获第21届柏林电影节金熊奖和第44届奥斯卡最佳外语片奖,是对其艺术成就 The Garden of the FinziContinis, also translated “Les Miserables,” adapted from the Italian writer George Bassani’s “Finch Kongitty Gardens”, was the famous neo-realist in 1970 Director Vittorio de Sika on the screen, mainly on the eve of World War II, a fruitless love story of Jewish men and women, showing a calm outside the community undercurrent surging. The novel recalls the past with the perspective of “I ”, revealing a touch of grief in simplicity. After the advent of the film won the 21st Berlin Film Festival Golden Bear Award and the 44th Oscars Best Foreign Language Film Award, is its artistic achievement
其他文献
不同的行政机关所制发的文件和同一个机关所制发的不同文件都有不同的规格。机关制发文件所选择的规格并不是随意的,按工作性质、 Different documents issued by differen
多媒体是以计算机为中心的多种媒体的有机组合,这些媒体包括文本、图形、动画、静态视频、动态视频和声音等,这些媒体信息具有主动性和交互性。多媒体教学课件是指以计算机为中心,利用计算机编程语言将文字、图形、声音,动画等多种教育教学信息有机地融合在一起用于辅助教学的人机交互功能很强的教学软件。  物理是一门以观察和实验为基础的自然科学。绝大多数物理知识都是通过观察和实验并认真地总结得出来的,人们无论是学习
老书记今年八十六岁高龄了。他从市委书记岗位上退下米,一直过着平静、乐观的生活,安度幸福的晚年。然而最近一个时期,他好象有点心事,不象往常那样有说有笑,到老干部活动室
俗话说:好习惯,早养成,益终身。可见养成良好习惯的重要性。一年级的小学生刚刚踏进校门,尤如一张白纸,这是进行养成教育的关键时期。因为小孩子什么都不懂,行为知识很淡薄,再加上父母长辈的无限宠爱,使得这些孩子有诸多不良行为和习惯,他们自律性差,随意性强,无自立能力等,如果这些坏习惯一旦形成,那后果就不堪设想。“不依规矩,不成方圆”,因此我们应从一年级就加强“养成教育”,会达到事半功倍的效果。那如何对一
期刊
为延长垦粘1号和垦粘3 号玉米青食采穗期,进行了分期播种试验。通过提前、延后分期播种,增加了播种次数,比常规播种的青食采穗期延长53~55d,经济效益大幅度提高 In order to extend the
格洛夫·弗格森和你想像的科学家有点 不同。作为著名咨询机构——埃森哲公司首席科学家,他并非常年隐居在实验室里,开发惊世骇俗的新产品和新技术。相反,他要到处旅行,发现
在信息技术广泛发展的当下,为适应社会发展的需求,推进事业单位转型升级,应当以信息化为建设为努力方向,全面加强事业单位档案管理信息化建设工作。本文主要探讨事业单位档案
期刊
通过这些日子的培训学习,不仅让我们的教育技术有了提高,而且我们的教育思想也同时得到了升华,不能不让我经常地想,未来教师究竟该具备怎样的素质呢?依我拙见,理当如此:  一、要有高尚的道德品质和政治素养  教育是一项崇高的社会公益事业,这就要求教师必须具有博大的胸怀和无私的奉献精神,高度的事业心和责任感。“无德无以为师”,“其身正,不令而行;其身不正,虽令不从”。  二、要有较高的业务素质和文化修养