鲤鱼旗：满载父母对男孩子的美好祝福

• 作 者: 苏酱
• 出 处: 家人
• 发表日期: 2019年5期

　　每年的四月下旬到五月中旬，日本各个地方都会出现一个别致的景观：成千上万面色彩各异的鲤鱼旗成群飞翔在空中。而这些鲤鱼旗是为了迎接5月5目的男孩节（日语称为“子供之日”），父母们希望男孩子能像鲤鱼一样茁壮成长。

鲤鱼旗的历史由来

　　挂鲤鱼旗的风俗由江户时代武士阶层开始兴起，原本是在旧历五月初五的端午节之前的梅雨期悬挂，希望家中男孩长大后有出息。日本明治维新后改用阳历，这一习俗也就改为在阳历的5月5日之前挂鲤鱼旗。
　　为什么挂鲤鱼旗呢？鲤鱼旗取义于中国正史《后汉书》中鲤鱼跃上黄河中的龙门瀑布后变为龙的故事，后来鲤鱼跳龙门成为立身成功的象征。传说鲤鱼每年三四月份都要聚集在黄河的龙门处，如果能逆流而上，越过北山的瀑布，就能出人头地、化身为龙。江户时代，中国“鲤鱼跳龙门”的故事传入日本，所以日本人认为鲤鱼是好运的象征，为了祈祷上天照看好自己的孩子，他们希望立起鲤鱼旗以引起上天的注意。
　　鲤鱼旗一般是用绸布或者纸做的成空心鲤鱼，分为黑、红和青蓝三种颜色。黑色代表父亲、红色代表母亲、青蓝色代表男孩，青蓝旗的个数代表男孩的人数。挂鲤鱼旗的目的是为了祝愿男孩子像鲤鱼般健康成长，朝气蓬勃，奋发有为。根据“尊重儿童的人格，谋求儿童的幸福，同时感谢母亲”的原则，日本在法律中明确规定这一天为国家法定节目。
　　在江户时代，鲤鱼旗只有黑色的鲤鱼旗。明治时代，加入了红色的鲤鱼旗，叫做“绯鲤”。昭和时代，又加入了能够代表“家庭”概念的青色小鲤鱼旗“青鲤”。从此以后，“三口之家”的鲤鱼旗成为主流，如果家中有次子出生，则在青鲤旗下悬挂绿色鲤鱼旗。
　　悬挂鲤鱼旗时，一般旗杆顶端要有旋转球或者宝珠造型，下面安装风车，然后旗杆最上端是五色或者描绘鲤鱼的风幡，风幡以下根据大小依次悬挂黑鲤鱼旗、红鲤鱼旗、青蓝小鲤鱼旗。如今，不少公共场合也将鲤鱼旗作为装饰品成排悬挂。
　　日本以阳历的5月5日作为端午节。端午节与男孩节同日，所以这天家家户户还会在屋内挂上“金太郎与鲤鱼”的画，吃辟邪的糕团，用菖蒲水给男孩洗澡。在日语中，“菖蒲”与“尚武”（ショゥブ）的读音相同，又因为菖蒲形状像刀剑，旧时用来祈祷孩子健康武勇，表达长辈期望子孙成为武士的愿望。

对鲤鱼的崇拜

　　鲤鱼是我国流传最广的吉祥物。
　　相传，春秋时期，孔子的夫人生下一个男孩，恰巧有人送了几尾鲤鱼来，孔子“嘉以为瑞”于是将儿子取名为“鲤”，表字“伯鱼”（《太平御览》卷九三五引《风俗通》）。由此可见，以鲤为祥瑞的习俗，在春秋时期就已经普及，这也与《史记·周本纪》中关于周朝之兴有鸟、鱼之瑞的记载相吻合。
　　在长期的历史发展中，中国人以自己獨特的智慧和思想赋予鲤鱼更加丰富的文化内涵。
　　其中，有人将鲤鱼与婚姻相联系，比如《诗经·陈风·衡门》云“岂其取妻，必齐之姜;岂其食鱼，必河之鲤”，又比如以“鱼水合欢”祝福美满姻缘。鲤鱼还是祝殖祈育的祥瑞，有些地方在举办婚礼时，还有“鲤鱼洒子”的风俗仪式——在新娘走出轿子时，男方派人把铜钱往四下抛洒，希望家族子孙满堂。另外，古人用鱼形木板做信封（藏书之函），用于传递书信，因此在古诗文中，鲤鱼又是友情和爱情的象征。

　　上文中提及“鲤鱼跃龙门”的美好传说还使人们在鲤鱼身上寄托望子成龙的期盼，这种观念甚至传至日本，影响了日本文化：每逢男孩节这天，有jL子的人家须悬挂漂亮的鲤鱼旗。此外，商肆店铺开张之日，店家会特意将蓄养鲤鱼的鱼缸放在门前以求“利市”“大吉”;旧历新年迎财神时，一对“元宝鱼”更是不可或缺之物。可见，鲤鱼在人们心目中还有招财进宝的寓意。至于民间吉祥纹图中的鲤鱼则无所不在，窗花剪纸、建筑雕塑、织品花绣和器皿描绘，到处可见鲤鱼的形象：“连年有余”“吉庆有余”“娃娃抱鱼”“富贵有余”等均表达了人们对美好生活的向往。其他如用于佩饰的鱼袋，用于墓葬的玉鲤，用于宴饮的木鲤，用于赠礼的锦鲤等例子也不胜枚举。于是，鲤鱼理所当然地成为中国人乃至日本人社会生活中的一种吉祥物。