公安部决定放宽公民因私出境限制

• 作 者: 任英超 石朝旭
• 出 处: 瞭望周刊
• 发表日期: 1992年36期
• 关键词: 出国探亲 中国公民 因私出境 私人事务 法制管理 政策管理 受骗上当 管理部门 文明窗口 出境手续

改革开放以来,中国公民出国探亲、访友、留学、经商、就业、旅游、定居等日渐增多。国家对公民因私人事务出入境活动从政策管理逐步到法制管理。最近,公安部出入境管理局局长毛凤平接受记者采访,表示“出入境管理部门依法对中国公民出入国境的正当权益给予保护,进一步简化手续,改进管理工作,以适应改革开放的新形势。”

Since the reform and opening up, Chinese citizens went abroad to visit relatives, friends, study abroad, business, employment, tourism and settlement. The state gradually manages from the policy management to the legal system for citizens’ entry and exit activities due to personal affairs. Mao Fengping, director of the Exit and Entry Administration of the Ministry of Public Security, recently said in an interview that “the exit and entry administrations shall protect the legitimate rights and interests of Chinese citizens entering and leaving the country according to the law, further simplify the procedures and improve the management so as to adapt to the new situation of reform and opening up.”