论文部分内容阅读
汶川5·12地震使当地及周边地区的社会环境产生突变,城乡二元矛盾更为凸显。为了尽快重建家园,恢复与提升灾区发展能力,灾后重建要利用大量外部生产要素注入、内部生产要素重新配置与利益关系调整的契机,将灾后重建与统筹城乡综合配套改革结合起来,用城乡统筹的思路与办法,以制度创新为路径来推进灾后重建,确保灾区经济与社会的可持续发展,从而为构建和谐社会奠定制度基础。
The May 12 earthquake in Wenchuan caused a sudden change in the social environment in the area and its surrounding areas, highlighting the dual contradiction between urban and rural areas. In order to rebuild their homes as soon as possible and to restore and enhance the capability of developing disaster-stricken areas, post-disaster reconstruction should take advantage of the injection of a large amount of external factors of production and the reallocation of internal production elements and the adjustment of interest relations. Combine post-disaster reconstruction with overall reform of urban and rural areas, Ideas and methods to institutional innovation as the path to promote post-disaster reconstruction to ensure the sustainable development of economy and society in disaster-hit areas, so as to lay a institutional foundation for building a harmonious society.