论文部分内容阅读
商标词语是当今语言使用中发展变化最快、最突出的社会用语,它通过多种渠道直接影响人们的日常生活,随着社会的发展和经济的繁荣其影响会日益扩大。本文从归化、异化理论角度对商标翻译进行了分析。文章联系实际,从语言规律、民族心理等多方面对归化、异化策略在商标翻译中的具体运用方法进行了阐释。
浅谈商标翻译策略及其应用
【摘 要】
：
商标词语是当今语言使用中发展变化最快、最突出的社会用语,它通过多种渠道直接影响人们的日常生活,随着社会的发展和经济的繁荣其影响会日益扩大。本文从归化、异化理论角度
【机 构】
：
西南民族大学外国语学院
【出 处】
：
西南民族大学学报(人文社科版)
【发表日期】
：
2008年S2期
其他文献
随着改革的深入，政府之于企业已由直接的投资者和经营者逐渐向支持者和引导者的角色改变，尤其是在发展高新技术产业中，政府如何定位，如何更有效率地发挥作用，无疑是摆在我们面前的
随着科学技术的不断创新和进步,经济从一个发展阶段演进到另一个发展阶段,进而引起经济结构和产业结构的深刻变化和不断发展.技术进步是经济增长的原动力,也是引起生产组织方
与政府行政主导的本科教学评估这一质量政策工具相比,本科教学质量报告制度具有激活高校自主办学动力、兼容高校办学差异、消减评估成本等优势。受诸多因素限制,本科教学质量
以＂二语动机自我系统＂为理论基础,以335名高中生和大学生为被试,通过问卷调查的形式探讨英语学习者的感知风格和心理表象能力对其动机强度和未来二语自我导向的影响。结果表明,
江苏经济的快速发展促进了体育消费的升温,公众对公共体育场馆的需求不断增加。普通高校体育场馆作为社会公共场馆的一部分,应适度加大对社会开放。江苏高校体育场馆对社会开
我们予1978年开始应用低功率氦-氖激光穴位照射治疗44例慢性荨麻疹，其中男性27倒，女性17例。年龄为14岁至52岁。因寒冷发病者8例，慢性咽喉炎者12例，月经前后发病或加重者2例、余
从“You are as good as anyone else!”到“You can make it!”再从“You made it!”到“It is not fair!”——看美国人之间常见用语所
美国社会所持有的主流价值观念,从被人们所认识迄今,其发展之稳定,影响之普遍,一直为世人困惑。本文以历史唯物主义的认识方法为指导,尝试从美国社会物质的生产生活方式和关
雾化吸入现已作为大部分胸部手术病人的术后常规护理措施之一.它可以润滑气道,稀释呼吸道分泌物[1],从而有利于痰液排出,减少术后胸部并发症.但术前的雾化吸入尚未被推广,这
随着科学技术的发展,教育界开始将电子信息技术和档案评价技术结合起来对教师进行发展性的评价,这无疑是对发展性教师评价技术的进一步开发和利用。电子档案评价能够较好地兼