论文部分内容阅读
在法国著名导演雷内·克莱尔逝世一周年之际,特刊载两篇文章,以资纪念。 在三十年代,克莱尔导演的《巴黎屋檐下》曾经轰动过大上海。六十年代,我国电影工作者译介了他的理论著作《电影随想录》。1980年,中国电影出版社翻译出版了他的喜剧选集《魔鬼的美》。因此,雷内·克莱尔的名字对我国电影工作者来说不是陌生的。 在本期《名片介绍》一栏中,还选编了克莱尔的三部早期名作。
On the occasion of the first anniversary of the death of René Clare, the famous French director, the special issue contains two articles for commemoration. In the 1930s, “under the eaves of Paris” directed by Claire had sensationalized Shanghai. In the 1960s, Chinese cinematographers translated his theoretical work, “Random Records of the Film.” In 1980, China Film Press translated and published his comic collection “The Devil’s Beauty.” Therefore, René Clare’s name is not strange to our filmmakers. In this issue of “Introduction to Business Cards”, there are also selected three early Clare masterpieces.