论文部分内容阅读
武术用语的英译存在多种问题,英译用词杂乱无章、一词多译、生搬硬套、错译误译等现象屡见不鲜。针对目前武术用语英译存在的问题,根据武术运动的特点,提出了构建标准化武术用语英译体系的方法、原则和途径,旨在提高武术用语的英译质量,为今后武术用语标准化英译体系的建立与完善奠定基石。
武术用语英译标准化体系构建研究
【摘 要】
：
武术用语的英译存在多种问题,英译用词杂乱无章、一词多译、生搬硬套、错译误译等现象屡见不鲜。针对目前武术用语英译存在的问题,根据武术运动的特点,提出了构建标准化武术
【机 构】
：
沈阳体育学院民族传统体育教研室,沈阳体育学院武术学院,沈阳体育学院武术套路教研室
【出 处】
：
河北体育学院学报
【发表日期】
：
2012年2期
其他文献
多通道地面运动目标检测的性能取决于通道间的相干性,多种误差的存在势必对其造成影响。分析了各种误差因素对SAR-GMTI系统的影响以及相应的误差校正方法,通过实测数据验证了分析的正确性和方法的有效性。
通过分析文献，创造性地提出：体育法学教育先源于研究生教育，目前存在三种类型的体育法学教育；伦理教育与技能教育的统一是体育法学教育定位，而案例教学和实践教学是其重要形式。在
钛及钛合金在航空航天、汽车轮船、国防工业、医疗等领域的应用越来越广泛,对其性能要求越来越高。但是钛及钛合金硬度较低、摩擦磨损性能较差,使其在摩擦学领域的应用受到很
运用文献资料法和逻辑分析法,对中国传统武术文化中侠义精神的演进历程进行了纵向、系统的梳理,指出侠义精神具有重义轻生、万死不辞,重友轻利、两肋插刀,诚实守信、一诺千金
目的观察在老年股骨粗隆间骨折中,采用PFNA手术治疗的的疗效观察和并发症。方法选择在2019年1月—2019年12月期间在我院治疗老年股骨粗隆间骨折的18例患者作为研究对象,对入
我校于2008年购买了四台FANUC—oimate数控车床（前置式刀架）用于教学,2012年又购买了六台FANUC数控车床（后置式刀架）用于教学。由于每年都要放寒暑假,每次开学之季,数控车床的电
采用文献资料法、专家调查法、录像观察法、数理统计法等研究方法,通过对比分析中国队与对手在防守技术相关指标上的差异,找出了中国队防守上的不足,提出了提高防守能力的建
注水开发是油田提升产能、提高采收率的“不二法宝”。全世界有80%以上,中国有90%以上的砂岩油藏采用注水开发。地处鄂尔多斯盆地的延长油田,属于典型的“低压、低孔、低渗”
采用文献资料法、专家访谈法、问卷调查法、数理统计法和教学实验法，以现有研究为基础，分析了主体参与教学模式的结构。通过教学实验和实践，以非体育专业排球普修课技术教学为媒
运用文献资料、录像解析和数理统计方法,对参加第11届全国运动会田径比赛跳高决赛的前11名运动员在起跳过程中摆动技术之间的内在联系与相互关系进行研究。结果表明：背越式跳