小说《任由摆布》中的人与世界

• 作 者: 维多利亚·德米特连科 赵雪华
• 机 构: 乌克兰卢甘斯克国立大学乌克兰文学与世界文学教研室,兰州理工大学外国语学院,
• 出 处: 文学教育(下)
• 发表日期: 2016年07期
• 关键词: 现实主义 作者 叙事者 多余人 双重世界

2013年当代俄罗斯作家波将金小说《任由摆布》译介中国。作家在小说中探讨了自己大多数作品中所反映的一个基本主题:探索各种方式方法完善俄罗斯人。“瘾君子的心智迷走”是作家主要叙述客体,因而小说可以定位为社会心理分析小说。作家力求在主题和叙事者选取上标新立异,以独特视角思索当代社会历时境况。

In 2013, the contemporary Russian poet, Bojogold’s novels, translated “China’s Liberalization” into China. In his novels, the writer explores a basic theme reflected in most of his works: exploring various ways and means to improve the Russians. “Addict’s mental loss” is the writer’s main narrative object, so the novel can be positioned as a psychoanalytic novel. The writer seeks to make a difference in his theme and narrator, and ponders over the diachronic situation of contemporary society from a unique perspective.