论文部分内容阅读
2006年七一前夕,江苏省淮安市淮阴区纪委副书记、监察局局长侯学文被评为“全国优秀党务工作者”,这是江苏省纪检监察系统唯一获此殊荣的干部。自1991年进入纪委工作以来,侯学文在每一个工作岗位上都勤勤恳恳、任劳任怨,一干就是16个年头。16年来,他的个人档案柜里装满了历年来在各项工作中获得的荣誉证书,足有上百本。侯学文面对腐败现象和不正之风,坚持原则、敢于碰硬,对待农民群众体恤关心,坚决维护群众利益,堪称党的忠诚卫士、群众的贴心人。
On the eve of July 1, 2006, Hou Xuewen, deputy secretary of the Discipline Inspection Commission of Huaiyin District, Huaian City, Jiangsu Province, and Hou Xuewen, the director of the Supervision Bureau, were appraised as “the excellent party workers in the country”. This is the only cadre who has won this award in the discipline inspection and supervision system of Jiangsu Province. Since entering the Commission for Discipline Inspection in 1991, Hou Xuewen has worked diligently and earnestly in every job, having worked hard for 16 years. For 16 years, his personal filing cabinet is filled with honorary certificates that have been obtained in various fields over the years. Hou Xuewen face corrupt phenomena and unhealthy tenses, uphold the principle, dare to bump in, handle the compatriots’ concern for the peasant masses, resolutely safeguard the interests of the masses, be the party’s loyal guards, and the intimate people of the masses.