论文部分内容阅读
由荷兰皇家石油与英国的壳牌两家公司合并组成的荷兰皇家壳牌集团是知名的国际石油公司,投资遍及1 00多个国家和地区,是国际上主要的石油、天然气和石油化工的生产商,同时也是全球最大的汽车燃油和润滑油零售商。作为荷兰最大的工业公司,其在201 2年《财富》杂志世界500强中名列第一位。壳牌在中国的总部位于北京,在中国的发展轨迹已经超过一个世纪。壳牌所有的核心业务都已进入中国,包括上游业务、下游业务和项目与技术部门。壳牌已成为在中国投资最多的国际能源公司之一;是中国最大的国际润滑油供应商。随着在华业务的发展,壳牌在华纳税贡献也不断提高,2008至201 2年五年间,壳牌在华各个业务共计纳税近90亿元人民币。
Royal Dutch Shell, a combination of Royal Dutch Petroleum and British Shell, is a well-known international oil company with investments in more than 100 countries and regions. It is a major international manufacturer of oil, gas and petrochemicals, It is also the world’s largest retailer of automotive fuels and lubricants. As the largest industrial company in the Netherlands, it ranked number one in the Fortune 500 in the world in 201 2. Shell’s headquarters in China are based in Beijing and have been developing in China for more than a century. All core Shell business has entered China, including upstream business, downstream business and project and technology department. Shell has become one of the most-invested international energy companies in China; it is China’s largest supplier of international lubricants. With the development of its business in China, the contribution of Shell to tax in China is also on the increase. From 2008 to 201 2 years, Shell’s business in China totaled nearly 9 billion yuan of tax.