有一种“权威”叫隔膜

• 作 者: 罗建华
• 出 处: 新闻记者
• 发表日期: 2007年10期
• 关键词: 主流报纸 点把 餐具 身段 架子 没落贵族 亮起 土豆 《南方日报》 隔膜

在全球报业景气指数频频亮起黄灯的时候,法国一些主流报纸仍然放不下身段,端着“权威”的架子岿然不动,坐看市场一点一点把自己边缘化。这就像往昔的没落贵族,穷得只剩下爵位了,还是要撑着用银餐具吃烂土豆,怎么也不肯换一种活法重整河山。

At a time when the global newspaper boom has shown a yellow light frequently, some mainstream French newspapers are still unmanaged, holding the shelf of “authorities” unnoticed and seizing the market a little bit to marginalize themselves. This is like the past decline of the aristocracy, poor only left the title, or to keep supporting the use of silver cutlery bad potatoes, how not willing to change a living law restructuring rivers and mountains.