论文部分内容阅读
虽然乌克兰在同许多经济问题做斗争,但是外国二手设备在那儿还是有销售市场。不管是乌克兰的还是德国的商贸公司,都报道说:乌克兰对二手设备的需求在增加。大部分需求来自于个人企业。许多新成立的企业,它们先从二手设备着手,以后再购手设备是不花钱的,或者是不值钱的,因为“它们在本国不再使用”。而且,乌克兰的企业在做决定方面,要花很长的时间。如果客户想在购买前看设备,那么代价确实是非常昂贵的。由此产生的费用使这样的生意一开始就失去了意义。 乌克兰的小企业需要大量的二手印刷设备和办公设备。在木材工业和家具工业也有很大的销售市场,尤其是已经私有化的,而且拥有良好的出口潜力的企业,特别需要二手设备。 机床设备,几乎无人问津 与上述情形相反,乌克兰,却
Although Ukraine is struggling with many economic issues, foreign used equipment still has a sales market there. Both Ukrainian and German commerce companies have reported that Ukrainian demand for used equipment is increasing. Most of the demand comes from personal businesses. Many newly-established companies start with second-hand equipment, and later buying equipment is not costly or worthless, because “they are no longer used in their home country”. Moreover, Ukrainian companies take a long time to make decisions. If the customer wants to look at the equipment before buying, the cost is really very expensive. The resulting costs make such a business meaningless at first. Ukrainian small businesses require large amounts of used printing equipment and office equipment. There is also a large sales market in the wood industry and the furniture industry, especially for enterprises that have been privatized and have good export potential, especially for used equipment. Machine tools are almost unattended. In contrast to the above, Ukraine,