论文部分内容阅读
即将过去的2006年对于中国汽车业来说是个“大年”。这一年,汽车市场一扫2005年增长趋缓的态势,从一开始就呈现出一片繁荣景象,仅2006年上半年,我国汽车销量就达353.52万辆,同比增长26.71%,其中乘用车累计销售251.16万辆,更是同比大增36.53%。下半年尽管增速有所放缓,但是仍然超过了外界的普遍预期。总体来说,2006年的中国汽车市场让人兴奋,而以下的十个关键词,正是2006年中国汽车市场繁荣的最生动注脚。
The upcoming 2006 is a “big year” for China’s auto industry. This year, the automotive market swept away the trend of slowing growth in 2005, showing a thriving scene from the very beginning. In the first half of 2006 alone, China’s automobile sales reached 3,535,200 units, an increase of 26.71% over the same period of last year, of which passenger cars Total sales of 251.16 million units, but also an impressive year-on-year increase of 36.53%. Although the growth rate slowed down in the second half, it still exceeded the general expectation of the outside world. Overall, the Chinese auto market in 2006 was very exciting. The following ten key words are the most vivid footnote in the booming Chinese auto market in 2006.