论文部分内容阅读
从80年代初起,商务印书馆重新汇编、刊印汉译世界学术名著丛书,对于学界和广大读者,无疑是做了一桩功德无量的事情。这些一二百年、三四百年甚或千年以前的著作,是前辈贤哲在彼时彼域留下的思想痕迹,也可以说是知识和精神的财富。说到“局限性”,当然是有的。但谁又没有
Since the early 1980s, the Commercial Press has reassembled and printed a series of books on academic translations of the Chinese translation world. It is undoubtedly a matter of meritorious dedication to the academic community and readers. These works of one, two, three, four hundred or even millennia ago are traces of ideas left by the older sages at that time and can also be said to be the wealth of knowledge and spirit. When it comes to “limitations,” there is, of course, something. But no one else