韩素音新著《走向黎明》在法畅销

来源 :译林 | 被引量 : 0次 | 上传用户:myeclipse75
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
国际知名华裔女作家韩素音的新作《走向黎明》,1982年6月在美国出版后被“每月读书会”列为可供选择的优秀书籍。11月份法国出版该书法文本后立即畅销,被各大报刊列为十大畅销书之一。《走向黎明》的故事梗概是:一个出身于美国得克萨斯州富有家庭的青年女记者斯泰法妮·里德,于1939年来到上海,同中国医生任莱邂逅相爱,感情很好,直到1966年“文化大革命”前夕两人才分手。小说通过两个主人公的爱情遭遇,把 Internationally renowned Chinese writer Han Suyin’s new work, “Toward Dawn,” was published in the United States in June 1982 as “Monthly Reading Club” as a selection of outstanding books. In November, France published the text of the calligraphy immediately after selling, was listed as one of the top ten bestsellers. The outline of “Toward Dawn” is: Stephane Reid, a wealthy young female reporter from Texas, came to Shanghai in 1939 and fell in love with a Chinese doctor Ren Lai. She was in a good mood until 1966 Two people broke up on the eve of the “Cultural Revolution.” The novel encounters love through two protagonists
其他文献
我愿在墓中面向东方,那是太阳升起的方向。——海伦·斯诺《永恒》 海伦·福斯特·斯诺是一们杰出的美国进步 I would like to face the East in the tomb, which is the d
关于童话世界上沒有任何东西不是对人沒有教益的,也沒有不能提供作为“教育法”材料、教訓材料的童話。童話中富有教益的东西,首先就是“虛构”——作家具有的这种惊人的才
“特殊外科”专门医院。一天,来了—位患者。他缺了一只胳膊。“久闻大名,特前来就医。事情是这样的:工厂出了事故,我……”患者说道。身兼院长的医生对他说: “放心吧,会治
1960年,11岁的撒德·博蒙特生了一场怪病。他常于恍惚间听见、看到无数只麻雀,随之而来的是剧烈的头痛。经过脑外科手术,他渐渐痊愈了。20多年以后,撒德以真名发表的两部小
当您的孩子受到无端挑衅、被别的孩子打哭了,您会不会教他出手还击?如果会,您又是怎样教的?下面几位家长都有自己的独特想法和做法,相信您看了可以从中找到点儿借鉴。 When
一个时期以来,随着北京等大城市高峰时段“打车难”的问题日益凸出,社会各界对于出租汽车的关注持续升温,也引起了政府高层领导的高度重视。今年2月8日,习近平总书记深入北京
雅戈尔:完善产业链强化品牌布局棉花种植业,实现汉麻商业化,细分品牌风格渐成形,雅戈尔在思考后收获2010。2010年1月,雅戈尔全球首家汉麻世家生活馆在宁波开业。“一进去,就
不再插足酒吧间有一位先生用一种滑稽可笑的方式来到一家酒吧间:他两脚朝天,两手着地“走”了进来。“喂,伙计,来一杯特制酒!”“啊!怎么啦,你为什么要用手‘走’路?”“我
时下拜金主义流行,不少人企盼获巨奖,发大财,过那种高消费的日子。一旦果真当上了“大款”,不言而喻,内心会有一种物质享受的满足。在发展市场经济和鼓励竞争的大环境中,有
“苔莱季娜在这儿住吗?”佣人只是穿着一件衬衫,不过已经扣好了上浆的高领,他打量着站在他面前台阶上的青年。这个青年,乡下人打扮,粗呢大衣的衣领竖到耳根;两手冻得通红发