论文部分内容阅读
据有关专家估计,中国家庭的彩电开始进入了第二个普及更新期,预计在未来几年内将近60%的家庭彩电需要更新换代。而在去年,中国彩电的市场需求达到了1300万台。彩色电视机在中国的第一个普及时期为80年代中期,当时,城镇居民开始更换家中23厘米、31厘米的黑白电视机,36厘米、46厘米的彩色电视机大量进入家庭。中国电子工业部的一位官员说:彩电进入第二个普及期主要有三个方面的原因:1.第一批彩电不论在技术上还是自身状况均已老化。十几年的时间已使第一批彩电的元器件出现老化,技术上也已陈旧。第一批彩电屏
According to experts estimates, China’s home-based color TV sets have entered the second phase of popularity, is expected in the next few years, nearly 60% of home TV needs to be replaced. In the past year, the market demand of China’s color TV reached 13 million units. Color television sets were first popularized in China in the mid-1980s. At that time, urban residents began to change the family’s 23-centimeter-31-centimeter black-and-white television sets and 36-cm and 46-cm color television sets. An official of the Ministry of Electronics Industry of China said: There are mainly three reasons why color TV sets enter the second period of popularity: 1. The first color TV sets have been aged both technically and in their own right. Ten years have made the first batch of color TV components aging, technically obsolete. The first color TV screen