【摘 要】
：
“at all”是个表示强调概念的词组,译意比较灵活。它常见于否定句中,对否定语气进行强调,构成所谓“Enforced Negation”(加强否定),译为“根本不”、“完全不”、“丝毫不
论文部分内容阅读
“at all”是个表示强调概念的词组,译意比较灵活。它常见于否定句中,对否定语气进行强调,构成所谓“Enforced Negation”(加强否定),译为“根本不”、“完全不”、“丝毫不”。但是,这一词组也常可以不与否定词连用而出现在肯定句、疑问句或条件句中。这时,如果简单地参照它在否定句的译法,一律译为“根本”、“完全”、“丝毫”,则很可能
“at all” is a phrase that emphasizes concepts and is more flexible in terms of translation. It is often found in negative sentences, emphasizing the negative tone, constituting the so-called “Enforced Negation” (enhanced negation), translating to “not at all”, “not at all” and “having no at all”. However, this phrase can often be used in affirmative sentences, interrogative sentences or conditional sentences without being used in conjunction with negative words. At this time, if we simply refer to it in the translation of negative sentences, all translations are “fundamental”, “complete”, and “the slightest”.
其他文献
考试是教学活动中不可缺少的一个重要环节,是检验师生教、学效果的一种手段,它对提高教学质量具有重大意义。同时,某些考试还起着影响教学方向的作用。应当认真研究、改进。
The Romans built great “aqueducts” to carry fresh water from themountains to the cities. Many of these aqueducts are still standing today.The Romans also bui
1月26日至27日，由中国俄罗斯友好协会、俄罗斯中国友好协会共同主办的“中俄贸易经济论坛”在北京举行。论坛以“中俄经济贸易合作的现状、潜力、前景”为主题，就中俄经贸发展的现状、存在的问题、解决问题的途径以及其他双方共同关心的问题进行了探讨。 1月26日上午，举行论坛开幕式。对外友协会长陈昊苏、副会长李建平、国家开发银行行长陈元、中俄友协常务副会长刘恕、俄罗斯驻华大使拉佐夫、俄罗斯联邦委员会
没有强大的资金实力做后盾,没有现代的管理模式闯市场,一群来自河南许昌县的老乡正以一种独特的成长方式创造着成都小吃界的奇迹。他们以刘氏亲朋好友为主力,最早的于20世纪9
下半年国内物价走势如何?通胀压力仍是经济面临的重要问题，平抑物价需要改变农业发展思路。 CPI(国内居民消费价格指数)持续攀升，不仅对经济的稳定运行形成威胁,也给群众生活带来一定影响。那么， CPI未来走势如何？稳定物价，面临哪些挑战？应对之策是什么？ CPI翘尾因素减少 国家统计局6月中旬公布数据显示，5月份中国居民消费价格总水平(CPI)同比上涨7.7%，涨幅比上月回落0.8
读罢本刊一九八○年第四期王汝新同志写的《教学质量低,主要原因是什么?》一文,很受启发,同时觉得这个问题还有深入
In the fourth issue of Comrade Wang Yuxin’s articl
正确的译文必须忠实传达原文的意思。只有理解正确,才能表达正确。为此,必须对原文进行正确的语法分析,根据上下文正确选择合适的词义,吃透原文的意思。本文仅欲说明正确理
语文是工具.要做到个个学生善于使用这个工具,语文教学才算对实现四个现代化尽了份内的责任.我们要大兴改革之风,力争在不太长的时期内使语文教学得到切实有效的改进.华东师
追溯词的来源有助于记词和扩大词汇量,更确切地明白词义,并增加我们对外国文化的了解。January一月。根据古罗马传说,天宫的门神Janus有两个脸,一个脸向前看,一个向后看。拉
开店,有人是玩票,有人是专职,有人是为了市场的延伸。但从对网络不甚了解、甚至是一无所知,到进入虚拟世界创业,是网络创业的第一阶段。这一阶段,创业者的首要任务是:用少量