论文部分内容阅读
学习一门外国的语言我们要注意多方面的细节,学习日语也是一样。对于学习日语的人来说,首要的任务便是学好日语的基础知识,把基本内容练扎实。但是每个国家每种语言都会有自己的说话习惯和思维,所以要想学到一口正宗的日语,把握日本文化和日语思维方式也显得尤为重要。日语有自己独特的语言技巧,本文就以日语中拒绝时使用的前言、接尾词和暧昧词为例,解析日语中的语言技巧和特点,即通过委婉柔和的表达方式,让人免受难堪和尴尬,从而不至于导致关系的恶化。在此基础上,也就考察了语言特点背后的日本人民的“过剩配虑”的心理以及岛国、单一民族特有的文化背景。
Learn a foreign language We should pay attention to many details, the same is true of learning Japanese. For those who learn Japanese, the primary task is to learn the basics of Japanese and practice the basic content. However, every country in every country has its own speaking habits and thinking. Therefore, to learn an authentic Japanese language and grasp Japanese culture and Japanese way of thinking is also very important. Japanese has its own unique language skills. This essay analyzes the language skills and characteristics in Japanese by taking the preface, ending words and ambiguous words used in Japanese refusal as an example, that is, by means of soft and gentle expressions, people are protected from embarrassment Embarrassed, so as not to lead to the deterioration of the relationship. On this basis, we also examine the psychology of the Japanese people behind the language features and the unique cultural background of the island nation and the single nation.