论文部分内容阅读
中美就我“入世”签署双边协议的喜讯,在社会各界引起强烈反响。如何全面、客观地看待这次谈判?外经贸部首席谈判代表龙永图副部长就此问题接受了记者采访。作为中国“入世”谈判班子多年来的重要成员,此刻的龙永图显得很冷静。他说,中美这次达成协议,在中国13年的谈判历程中迈出了关键性的一步,是真正取得了突破性进展。协议的签署,确实体现了两国领导人特别是中国高层领导高瞻远瞩的领袖风采和决策能力,从而使长期困扰中美关系的“入世”问题在世纪之交的重要历史时刻得以解决。龙永图说,中美关系经历了很多曲折和困难,而此次双方通过十分艰苦的谈判最终签署协议,不仅有助于进一步改善中美关系,也说明两国无论在政治体制、意识形态、价值观念等方面有多少不同,
The good news that China and the United States signed bilateral agreements on “WTO Entry” has aroused strong repercussions in all walks of life in the community. How to view this round of negotiations comprehensively and objectively? Vice Minister Long Yongtu, the chief negotiator of the MOFTEC, accepted an interview with reporters on this issue. As an important member of the negotiating team for China’s WTO accession for many years, Long Yongtu now looks very calm. He said that this time China and the United States reached an agreement and took a crucial step in the course of 13 years of negotiations in China and truly achieved a breakthrough. The signing of the agreement indeed reflects the foresight and decision-making capabilities of the leaders of the two countries, especially the top leaders in China, so that the “history of the WTO” troubling the relations between China and the United States can be solved at an important historic moment at the turn of the century. Long Yongtu said that the Sino-U.S. Relations have undergone many twists and turns and difficulties. This time the two sides signed the agreement through very tough negotiations, which not only helped to further Sino-U.S. Relations but also demonstrated that no matter whether political systems, ideology, values How many different concepts, etc.,