《源氏物语》与日本文学传统

• 作 者: 丁文
• 机 构: 青岛大学文学院,
• 出 处: 语文学刊
• 发表日期: 2009年04期
• 关键词: 《源氏物语》 文学传统 日本文学 抒情传统 写实传统 内省精神 叙事文学 物语文学 物哀 整合

《源氏物语》作为日本文学乃至世界文学的巨著,自它问世以后,便被奉为经典,历代传诵。《源氏物语》作为日本古典文学的一座顶峰,继承了日本文学以往的传统,又在此基础上对传统文学进行着创新与整合,它与日本文学传统有着千丝万缕的联系,并成为日本文学传统不可或缺的一部分。本文从叙事文学的抒情传统、虚构文学的写实传统、女作家的内省精神和对日本文学的日本化整合四个方面来谈谈《源氏物语》与日本传统文化的关系。

As a masterpiece of Japanese literature and even world literature, “Tale of Genji” has been regarded as a classic since its birth. As a peak of Japanese classical literature, “Tale of Genji” inherits the traditional tradition of Japanese literature, and on the basis of this innovation and integration of traditional literature, it is inextricably linked with the Japanese literary tradition and become Japan An integral part of literary traditions. This article talks about the relationship between “Tale of Genji” and Japanese traditional culture from the lyrical tradition of narrative literature, the realistic tradition of fictional literature, the introspection of female writers and the Japanese integration of Japanese literature.