论文部分内容阅读
从1978到2008,漫漫三十年,弹指一挥间,中国大地发生了翻天覆地的巨大变化。大到一座城市、一处村落,小到一个家庭,一条街巷……到处新旧更替,恍若沧海桑田。而这一切令人眼花缭乱的可喜变迁,全赖改革开放之功。正是三十年改革开放的英明决策,引导中国步入发展的快车道,使国家日益强盛,全球为之惊叹。同时,也让13亿普通百姓摆脱贫穷,奔向小康,享受到改革开放的丰硕成果。通过本期策划,我们想告诉大家:三十年改革开放,是人类一次伟大的进步,是中国的一次腾飞;三十年改革开放,是一部绚烂厚重的史诗,更是一座高大巍峨的丰碑!
From 1978 to 2008, for thirty years, a great deal of earth-shaking changes took place in the land of China. Large to a city, a village, small to a family, a street ... ... everywhere old and new changes, reminding us of scenes of the sea. And all these dazzling changes are welcome, thanks to the success of reform and opening up. It is the wise policy of 30 years of reform and opening up that will guide China into the fast lane of development so that the country will become increasingly prosperous and the world will marvel at it. At the same time, it also enabled 1.3 billion ordinary people to shake off poverty and run toward well-being and enjoy the fruits of reform and opening up. Through the current planning, we would like to tell you: 30 years of reform and opening up are a great progress of mankind and a take-off of China. Thirty years of reform and opening up are a glorious and magnificent epic and even a monument of great grandeur. !