论文部分内容阅读
唐朝的軍隊外出作戰,通常是由馬或驢來馱運輜重,它們是軍隊的有機組成部分,對於戰爭結局存在影響也是理所當然的。在討論府兵制度的時候,研究者十分關心衛士的經濟負擔,而這些負責馱運的馬驢也是衛士負擔的一部分。“十馱”這個概念十分罕見,但在吐魯番出土文書中,卻無可置疑地出現了。“十馱馬”看上去與“八馱”、“六馱”應該屬於同一個系列的概念,無非是馬匹的多少而已。但是,現在的研究結論認爲
The military operations of the Tang Dynasty, usually carried by horses or donkeys, were an integral part of the army and were also taken for granted as a result of the outcome of the war. When discussing the Fushi system, the researchers are very concerned about the financial burden on the guards, and the donkeys in charge of pack transport are also part of the guards’ burden. “Ten pack ” This concept is very rare, but unearthed documents in Turpan, but undoubtedly appeared. “Ten Pack horses ” Looks like “Eight pack ”, “Six pack ” Should belong to the same series of concepts, nothing more than the number of horses just. However, the current study concluded that