论文部分内容阅读
广告英语作为一种应用语言,在翻译广告时,应根据其在遣词造句以及修辞上的不同特点,采用灵活的译法,译成符合目的语读者社会文化和审美习惯的广告,以发挥广告的作用。
论广告英语的修辞特征与翻译
【摘 要】
：
广告英语作为一种应用语言,在翻译广告时,应根据其在遣词造句以及修辞上的不同特点,采用灵活的译法,译成符合目的语读者社会文化和审美习惯的广告,以发挥广告的作用。
【机 构】
：
辽宁对外经贸学院
【出 处】
：
辽宁行政学院学报
【发表日期】
：
2009年09期
其他文献
<正> 《十六年前的回忆》按李大钊同志遇难日、被捕前、被捕时、被审时、被害后的线索共分五段。其教学设计如下: 一、抓住人物语言,学习第二段。 1、默读本段,让学生画出描
曹操在《观沧海》中称"歌以咏志",可见,歌曲是一个表述心声的很好的载体,它的广泛传播,注定它从诞生的那一刻,就不会是私人言论,而是有广泛影响力的公开言论。因此,当一些歌
<正>自主可控,一个信息安全行业老生常谈的话题,一个永远牵动国家网络空间安全敏感神经的话题。国家互联网信息办公室鲁炜主任曾经说,要"真正把安全的‘大楼’构筑在自家的地
在市场经济的大潮中,建筑行业的成本控制成为了重点研究对象,对于工程造价成本控制可以为建筑施工提供成本控制保障。建筑工程预算作为建筑施工中造价控制主要部分,其预算的
论述了医院室内公共空间人性化设计的重要性,从室内空间形式、色彩、陈设品等方面的艺术化探讨了医院室内的设计方法及其艺术化设计后具有的优势,表明了医院室内公共空间设计
思想道德修养是社会主义核心价值的集中体现,思想道德修养的高低直接决定着整个民族的思想面貌。提升全社会思想道德修养的有效途径是进行思想政治教育,党风廉政建设对于我党
利用来自不同地域的淡紫拟青霉的13个菌株,分别用其孢子液处理南方根结线虫分散卵粒、菌丝处理分散卵粒、孢子液处理卵囊以评价淡紫拟青霉对南方根结线虫的寄生性。在被试所
本文认为开发民俗旅游资源可以在时空两个维度传播人文精神，以“两个文明”建设相互结合的方式促进地方经济的发展。潮汕民俗在现实生活中表现出独特性、完整性以及它在海外的
要:全球城市化进程的加速使得用于城市发展建设的资金规模日益扩大,特别是通过现代化融资借贷手段为城市发展筹集资金的方式给城市建设提供了巨大的支持和动力。但是,全球经
居住区景观是随着人类社会的发展而变化的,它的作用大多是为了满足居民的生活需求。随着人类生活水平的提高,人们对居住区景观有了更高的要求,居住区景观都会受到所在地区的