论文部分内容阅读
古××,男,16岁。面目浮肿逐及全身8个月。开始发觉面浮眼肿,逐日加重,5天内遍及全身四肢躯干,其形如佛,掌无纹,足膝如斗,按之没指而不起,腹如鼓而胀满。喘咳,卧尤甚,行动难,口苦,咽干,渴而不欲饮,纳减,肢重,大便不畅,小便短涩,暗黄。始微寒,初有热,无汗。精神萎靡,面色无华,舌淡苔厚腻,脉浮洪。诊为阳水(风水),表实里(脾肾)虚型。治宜疏表利尿驱外邪,理气、缝脾助气化。忌盐。
Ancient × ×, male, 16 years old. Face bloated and the whole body for 8 months. Began to find swollen face swollen, increasing daily, within five days of body limbs throughout the shape of the Buddha, no palm pattern, foot and knee, such as fighting, according to no means can not afford to play, belly full of drums. Breathing cough, especially lying, difficult to move, bitter mouth, throat, thirsty and do not want to drink, accept reduction, limb weight, poor stool, urine short astringent, dark yellow. It is slightly cold, hot at the beginning, and no sweat. Apathetic, looking minimalist, pale tongue, thick and greasy, floating pulse. The diagnosis is Yangshui (feng shui), and the appearance is in the spleen and kidney type. Expensive treatment of urinary excretion of pathogens, qi, spleen help gasification. Avoid salt.