论文部分内容阅读
马塞利尼奥·胡尔塔斯被誉为欧陆第一控卫，尽管在奥运会上大放异彩，但他的未来仍旧扑朔迷离。
在时隔16年之后，巴西重返奥运赛场，但他们这次在伦敦定下的目标却不低，那就是登上领奖台。口出豪言的正是巴塞罗那主力控卫马塞利尼奥·胡尔塔斯。
这支巴西队的主帅是2004年雅典奥运会率领阿根廷夺冠的鲁本·马格纳诺，半决赛击败“梦六”的经历，使他获得了美国克星的美誉。在巴西的马格纳诺时代，胡尔塔斯逐步成长为球队的大脑和队长。他们阵中有内内、安德森·瓦莱乔、巴尔博萨和提亚戈·斯普利特等好手，能玩转一班NBA球星，胡尔塔斯凭借的不仅是球技，也靠篮球智慧。
由于效力巴塞罗那的缘故，胡尔塔斯被球迷比作“篮球场上的梅西”和“用手传球的哈维”。近年来，由于在巴塞罗那打得风生水起，他已被多支NBA球队所觊觎。在伦敦，胡尔塔斯领军的巴西队发挥出色，其实力得到进一步承认，这令他在奥运会后必将再次成为美职篮争夺的目标。
胡尔塔斯出生在巴西圣保罗的一个篮球世家。他的爷爷和外公以及父亲多明戈斯都曾做过篮球运动员，哥哥菲利佩也打篮球。胡尔塔斯身上流淌着纯正的篮球血液。6岁时，胡尔塔斯开始在菲利佩效力的圣保罗人俱乐部学球。现在做理疗师的菲利比·费罗梅诺，儿时和胡尔塔斯是队友，“我第一次在圣保罗人练篮球是在1991年，”费罗梅诺回忆说，“进了篮球馆，我看到的一幕是一个8岁的男孩身穿拉里·伯德的球衣，正努力尝试着将球投进篮筐。”胡尔塔斯和哥哥菲利佩差4岁，哥俩儿住在同一个房间，门框上面安了一个篮筐，两人没事儿就在房间里“打球”。胡尔塔斯输的时候居多，哥哥赢了球还对他百般挖苦，弟弟就到妈妈那里去告状，哥哥为此也没少挨骂。打从6岁起，胡尔塔斯就经常和哥哥以及他的朋友们一起打球，一开始总打不过，但没几年的功夫，大孩子们就防不住他了。在哥哥的朋友中间，胡尔塔斯的外号也从“小奶娃”变成了Marze。哥哥在圣保罗人打球时，胡尔塔斯每场比赛必到，比赛暂停时，哥哥的主教练向哥哥及其队友们布置战术，在替补席后面隔栏外的小胡尔塔斯听得一清二楚。从哥哥的历任教练口中，小胡尔塔斯没少学东西。
胡尔塔斯崇拜NBA球星，他集了厚厚一本NBA球星卡，训练和比赛时他都带着，不仅和队友，甚至和教练们交换卡片。册子里有600多位NBA球星的卡片，遮住其中任何一人的姓名和号码，小胡尔塔斯都能倒背如流。
胡尔塔斯身体灵活，技术出众，打球也非常聪明。2003年，在美国得克萨斯州科佩尔高中打了一年之后，胡尔塔斯回到巴西，加盟了圣保罗皮涅罗斯（Pinheiros）队。在巴西篮球联赛里，他场均得到16分3.5助攻，初步展露了锋芒。塞尔维亚传奇教练泽利科·奥布拉多维奇到圣保罗看过胡尔塔斯的表现之后做出预言：“这个男孩儿已经长成了。”
2004年，加盟圣保罗人队，胡尔塔斯成为一支青年军的领袖，尽管球队成绩不佳，但胡尔塔斯表现出色。整个赛季场均得到17分7.5助攻，胡尔塔斯开始真正成名，被视为巴西篮球的希望之星。同年，胡尔塔斯的名字被多家NBA球队提起，他去了芝加哥，参加蒂姆·格列弗的训练营，后者曾训练过迈克尔·乔丹、韦德和麦格雷迪这样的超级巨星。在芝加哥，胡尔塔斯逗留了45天，他训练得非常刻苦。母亲也陪他去了美国。在训练之后，母亲不得不为儿子的双手进行敷冰治疗。胡尔塔斯还参加了当年的NBA选秀，可惜没有球队选中他，这让他非常失望，去NBA打球的念头开始在他心里扎根。
退而求其次，当年，胡尔塔斯加盟西班牙篮坛传统强队尤文图特。在那里，胡尔塔斯和年仅12岁的西班牙天才少年卢比奥成了队友和朋友。2005年是巴西控卫学习的一年，他备受批评，不得不一点点地转变，以适应更讲究节奏、更追求组织的西班牙球风。努力的结果还不错，胡尔塔斯渐渐争取到了主力位置，在当年的联赛中有突出表现。2006年，16岁的卢比奥开始崭露头角，胡尔塔斯不得不与他竞争主力位置并分享上场时间，那个赛季以令人沮丧的方式结束。2007年，那是卢比奥的爆发之年，尽管在多场比赛中胡尔塔斯起到关键作用，但仍旧开始被人所遗忘。2007年，胡尔塔斯被卖到毕尔巴鄂，那是一支青年军，胡尔塔斯正好有机会上场并证明自己。他也没有令人失望，正是凭借他出色的发挥，小球会毕尔巴鄂杀入了季后赛，赛季结束时，胡尔塔斯第一次当选西班牙最佳控卫，与卢比奥、鲁迪·费尔南德斯、菲利普·雷耶斯和马克·加索尔一同入选了西班牙联赛“梦之队”。西班牙多家俱乐部对胡尔塔斯产生了兴趣，但由于种种因素，胡尔塔斯去了意大利，与博洛尼亚签约3年。意大利的篮球风格与西班牙迥异，他们更喜欢美国的球员和打法，胡尔塔斯适应起来很困难，博洛尼亚当年降级。2009年，胡尔塔斯又与西班牙传统劲旅巴斯克尼亚签约3年。在那里，他发挥出色，带球队拿到了2009-10赛季的冠军，2011年再次当选西班牙篮球联赛最佳控卫。2011年8月，卢比奥加盟森林狼，胡尔塔斯成了好友的接任者，与巴塞罗那签下4年合同。头一赛季，胡尔塔斯就率巴塞罗那击败头号劲敌皇家马德里而拿到联赛冠军，在欧锦赛中也打入半决赛。
胡尔塔斯马上被认为是欧洲最佳控卫之一，近两年，纽约尼克斯、达拉斯小牛以及圣安东尼奥马刺都传出过对他感兴趣的传闻。由于7月16日在巴西和美国的热身赛中表现抢眼，胡尔塔斯加盟NBA的旧话再度被提起。对美国，尽管巴西69比80落败，但胡尔塔斯上场30分钟13秒，得11分13次助攻，由科比领衔的整支美国队加在一起才只有11次助攻。胡尔塔斯一个人赢了美国全队，这不仅反映在助攻数据上。赛后，NBA官网记者约翰·舒曼发推特称，也许并非巧合，胡尔塔斯在场上时，巴西队60比57赢出，巴西队9号一下场，就以9比23不敌对手。巴西队第一节表现完美，第二节，当胡尔塔斯在场下休息时，巴西队进攻变得无力，被美国队拉大了比分。赛后，美国队主教练麦克·沙舍夫斯基也称赞了胡尔塔斯：“2010年伊斯坦布尔世锦赛对我们时，胡尔塔斯打得就不错，这一次打得更好，他是名出色的控卫。”2010年世锦赛，巴西与美国在小组赛阶段相遇，胡尔塔斯打了33分钟，得了8分5次助攻，巴西68比70两分惜败。
与美国的友谊赛之后，网上最热的话题是“为什么马塞利尼奥·胡尔塔斯没进NBA？”胡尔塔斯完胜美国队控卫德隆，后者也说“胡尔塔斯在NBA有位置”。美国媒体称赞胡尔塔斯比林书豪更好，甚至扬言“最好的传球手在为巴西而战”。约翰·舒曼则说：“从现在开始，在非NBA球员中，我最喜欢的篮球球员就是胡尔塔斯”。
NBA之外最好的控卫？起码胡尔塔斯有加盟NBA的实力。但对此，胡尔塔斯似乎不再那么热心了。在胡尔塔斯看来，在西班牙，他成了旧大陆最好的控卫之一，去NBA冒险有可能得不偿失。最近一两年，胡尔塔斯也一直在回避NBA这个话题。不过，今年6月份接受巴西媒体采访时，胡尔塔斯说他也在考虑去NBA是否值得。“没有一位篮球运动员没想过要去NBA打球。但是在西班牙，我在一支伟大的球队打球，联赛也非常有名，我有位置，也得到承认。用这一切换NBA中的毫无保障，这不划算。我在巴塞罗那很快乐，我还有三年合同，离开的可能性很小。坦白讲，我没有因为NBA而睡不着觉。我觉得事情需要自然而然地发生。我会继续努力，把双脚放在地上。如果一天发生了，我需要冷静地分析，不会很冲动地喊：‘啊，我一直想去那里，真太好了’。我看到无数成名球员离开欧洲，但在那里只能坐冷板凳，没有上场机会。最好的例子或许是立陶宛球星萨鲁纳斯·雅斯科维休斯，三次欧洲联赛MVP得主，但在NBA，无论是在印第安纳步行者，还是金州勇士，他大部分时间都坐在板凳上。很可惜的浪费。所有的人说的都相同：去NBA是一个巨大的未知数。”
加盟NBA，如果是几年前，胡尔塔斯可能义无反顾。但现在，胡尔塔斯面临着两大障碍。一是他29岁的年纪，他已没有优势了，舍弃在欧洲的名气、地位和高工资，如果到了NBA混得不好，这简直是最大的冒险。据克里斯·谢里丹说，胡尔塔斯与巴塞罗那还有三年合同，要想邀他加盟，NBA球队需要向巴塞罗那支付700万欧元毁约金，这是另一大障碍。克里斯言之凿凿：“这是胡尔塔斯亲口对我说的”。美巴友谊赛后，克里斯确实跟胡尔塔斯聊了几句。但胡尔塔斯的经纪人维尼修斯·冯塔纳却说克里斯所提的毁约金额根本不靠谱，“比这少得多，大约在200万欧元左右。”换算成美元，200万欧元约合250万美元。按NBA规定，球队通过支付毁约金方式从美国之外获得一位球员，最多只能支付50万美元。这样的话，胡尔塔斯要想离开巴塞罗那去NBA，剩下的200万美元他就得自掏腰包，这貌似根本不可能，但维尼修斯却认为虽有难度，但并非不可能。“NBA球队习惯做的是把这笔钱记算在球员的合同中。”
至于工资，似乎也是影响因素。与2004年不同，胡尔塔斯不再是新秀，而是自由球员，因此不受新秀工资限制。在巴塞罗那，胡尔塔斯拿着全欧洲最高的工资之一，税后为200万欧元，相当于250万美元。在美国，如果拿到250万美元的年薪，个人收入所得税率为40%，球员实际拿到的只有150万美元。离开这里，意味着胡尔塔斯至少应该一个赛季拿700万美元的工资，扣除个人所得税之后，他实际能拿到420万美元，换算成欧元是340万欧元。这样，NBA才值得一去。考虑到胡尔塔斯要自掏腰包的250万美元毁约金，如果他与NBA球队签约三年的话，三年间他不能比在巴塞罗那剩下的三年挣得少，他的工资至少要达到2500万美元才划算。少于这个数目，就得不偿失，还不如在巴塞罗那呆着，直到履行完合同为止。如果两年前NBA球队想要他的话，花的钱也就是目前的一半。现在为29岁的胡尔塔斯花这笔钱值吗？
谁都很难下这个决定。胡尔塔斯不仅是欧洲最好的控卫之一，也是国际篮坛最好的控卫之一，无论加盟哪支NBA球队，他都能使球队实力大增。胡尔塔斯语言上也不会有问题，因为他有在美国高中上学的经历。尽管伦敦奥运会惜败老冤家阿根廷，未能杀入半决赛实现夺牌目标，但作为巴西队后场大师，胡尔塔斯始终是队中最抢眼的明星。无论对手如何强大，在马格纳诺时代的巴西队，国际大赛中他们还从未输给对手5分以上，胡尔塔斯功不可没。尽管有年龄和工资的双重不利因素，但胡尔塔斯的未来很可能还会有故事发生。
在时隔16年之后，巴西重返奥运赛场，但他们这次在伦敦定下的目标却不低，那就是登上领奖台。口出豪言的正是巴塞罗那主力控卫马塞利尼奥·胡尔塔斯。
这支巴西队的主帅是2004年雅典奥运会率领阿根廷夺冠的鲁本·马格纳诺，半决赛击败“梦六”的经历，使他获得了美国克星的美誉。在巴西的马格纳诺时代，胡尔塔斯逐步成长为球队的大脑和队长。他们阵中有内内、安德森·瓦莱乔、巴尔博萨和提亚戈·斯普利特等好手，能玩转一班NBA球星，胡尔塔斯凭借的不仅是球技，也靠篮球智慧。
由于效力巴塞罗那的缘故，胡尔塔斯被球迷比作“篮球场上的梅西”和“用手传球的哈维”。近年来，由于在巴塞罗那打得风生水起，他已被多支NBA球队所觊觎。在伦敦，胡尔塔斯领军的巴西队发挥出色，其实力得到进一步承认，这令他在奥运会后必将再次成为美职篮争夺的目标。
胡尔塔斯出生在巴西圣保罗的一个篮球世家。他的爷爷和外公以及父亲多明戈斯都曾做过篮球运动员，哥哥菲利佩也打篮球。胡尔塔斯身上流淌着纯正的篮球血液。6岁时，胡尔塔斯开始在菲利佩效力的圣保罗人俱乐部学球。现在做理疗师的菲利比·费罗梅诺，儿时和胡尔塔斯是队友，“我第一次在圣保罗人练篮球是在1991年，”费罗梅诺回忆说，“进了篮球馆，我看到的一幕是一个8岁的男孩身穿拉里·伯德的球衣，正努力尝试着将球投进篮筐。”胡尔塔斯和哥哥菲利佩差4岁，哥俩儿住在同一个房间，门框上面安了一个篮筐，两人没事儿就在房间里“打球”。胡尔塔斯输的时候居多，哥哥赢了球还对他百般挖苦，弟弟就到妈妈那里去告状，哥哥为此也没少挨骂。打从6岁起，胡尔塔斯就经常和哥哥以及他的朋友们一起打球，一开始总打不过，但没几年的功夫，大孩子们就防不住他了。在哥哥的朋友中间，胡尔塔斯的外号也从“小奶娃”变成了Marze。哥哥在圣保罗人打球时，胡尔塔斯每场比赛必到，比赛暂停时，哥哥的主教练向哥哥及其队友们布置战术，在替补席后面隔栏外的小胡尔塔斯听得一清二楚。从哥哥的历任教练口中，小胡尔塔斯没少学东西。
胡尔塔斯崇拜NBA球星，他集了厚厚一本NBA球星卡，训练和比赛时他都带着，不仅和队友，甚至和教练们交换卡片。册子里有600多位NBA球星的卡片，遮住其中任何一人的姓名和号码，小胡尔塔斯都能倒背如流。
胡尔塔斯身体灵活，技术出众，打球也非常聪明。2003年，在美国得克萨斯州科佩尔高中打了一年之后，胡尔塔斯回到巴西，加盟了圣保罗皮涅罗斯（Pinheiros）队。在巴西篮球联赛里，他场均得到16分3.5助攻，初步展露了锋芒。塞尔维亚传奇教练泽利科·奥布拉多维奇到圣保罗看过胡尔塔斯的表现之后做出预言：“这个男孩儿已经长成了。”
2004年，加盟圣保罗人队，胡尔塔斯成为一支青年军的领袖，尽管球队成绩不佳，但胡尔塔斯表现出色。整个赛季场均得到17分7.5助攻，胡尔塔斯开始真正成名，被视为巴西篮球的希望之星。同年，胡尔塔斯的名字被多家NBA球队提起，他去了芝加哥，参加蒂姆·格列弗的训练营，后者曾训练过迈克尔·乔丹、韦德和麦格雷迪这样的超级巨星。在芝加哥，胡尔塔斯逗留了45天，他训练得非常刻苦。母亲也陪他去了美国。在训练之后，母亲不得不为儿子的双手进行敷冰治疗。胡尔塔斯还参加了当年的NBA选秀，可惜没有球队选中他，这让他非常失望，去NBA打球的念头开始在他心里扎根。
退而求其次，当年，胡尔塔斯加盟西班牙篮坛传统强队尤文图特。在那里，胡尔塔斯和年仅12岁的西班牙天才少年卢比奥成了队友和朋友。2005年是巴西控卫学习的一年，他备受批评，不得不一点点地转变，以适应更讲究节奏、更追求组织的西班牙球风。努力的结果还不错，胡尔塔斯渐渐争取到了主力位置，在当年的联赛中有突出表现。2006年，16岁的卢比奥开始崭露头角，胡尔塔斯不得不与他竞争主力位置并分享上场时间，那个赛季以令人沮丧的方式结束。2007年，那是卢比奥的爆发之年，尽管在多场比赛中胡尔塔斯起到关键作用，但仍旧开始被人所遗忘。2007年，胡尔塔斯被卖到毕尔巴鄂，那是一支青年军，胡尔塔斯正好有机会上场并证明自己。他也没有令人失望，正是凭借他出色的发挥，小球会毕尔巴鄂杀入了季后赛，赛季结束时，胡尔塔斯第一次当选西班牙最佳控卫，与卢比奥、鲁迪·费尔南德斯、菲利普·雷耶斯和马克·加索尔一同入选了西班牙联赛“梦之队”。西班牙多家俱乐部对胡尔塔斯产生了兴趣，但由于种种因素，胡尔塔斯去了意大利，与博洛尼亚签约3年。意大利的篮球风格与西班牙迥异，他们更喜欢美国的球员和打法，胡尔塔斯适应起来很困难，博洛尼亚当年降级。2009年，胡尔塔斯又与西班牙传统劲旅巴斯克尼亚签约3年。在那里，他发挥出色，带球队拿到了2009-10赛季的冠军，2011年再次当选西班牙篮球联赛最佳控卫。2011年8月，卢比奥加盟森林狼，胡尔塔斯成了好友的接任者，与巴塞罗那签下4年合同。头一赛季，胡尔塔斯就率巴塞罗那击败头号劲敌皇家马德里而拿到联赛冠军，在欧锦赛中也打入半决赛。
胡尔塔斯马上被认为是欧洲最佳控卫之一，近两年，纽约尼克斯、达拉斯小牛以及圣安东尼奥马刺都传出过对他感兴趣的传闻。由于7月16日在巴西和美国的热身赛中表现抢眼，胡尔塔斯加盟NBA的旧话再度被提起。对美国，尽管巴西69比80落败，但胡尔塔斯上场30分钟13秒，得11分13次助攻，由科比领衔的整支美国队加在一起才只有11次助攻。胡尔塔斯一个人赢了美国全队，这不仅反映在助攻数据上。赛后，NBA官网记者约翰·舒曼发推特称，也许并非巧合，胡尔塔斯在场上时，巴西队60比57赢出，巴西队9号一下场，就以9比23不敌对手。巴西队第一节表现完美，第二节，当胡尔塔斯在场下休息时，巴西队进攻变得无力，被美国队拉大了比分。赛后，美国队主教练麦克·沙舍夫斯基也称赞了胡尔塔斯：“2010年伊斯坦布尔世锦赛对我们时，胡尔塔斯打得就不错，这一次打得更好，他是名出色的控卫。”2010年世锦赛，巴西与美国在小组赛阶段相遇，胡尔塔斯打了33分钟，得了8分5次助攻，巴西68比70两分惜败。
与美国的友谊赛之后，网上最热的话题是“为什么马塞利尼奥·胡尔塔斯没进NBA？”胡尔塔斯完胜美国队控卫德隆，后者也说“胡尔塔斯在NBA有位置”。美国媒体称赞胡尔塔斯比林书豪更好，甚至扬言“最好的传球手在为巴西而战”。约翰·舒曼则说：“从现在开始，在非NBA球员中，我最喜欢的篮球球员就是胡尔塔斯”。
NBA之外最好的控卫？起码胡尔塔斯有加盟NBA的实力。但对此，胡尔塔斯似乎不再那么热心了。在胡尔塔斯看来，在西班牙，他成了旧大陆最好的控卫之一，去NBA冒险有可能得不偿失。最近一两年，胡尔塔斯也一直在回避NBA这个话题。不过，今年6月份接受巴西媒体采访时，胡尔塔斯说他也在考虑去NBA是否值得。“没有一位篮球运动员没想过要去NBA打球。但是在西班牙，我在一支伟大的球队打球，联赛也非常有名，我有位置，也得到承认。用这一切换NBA中的毫无保障，这不划算。我在巴塞罗那很快乐，我还有三年合同，离开的可能性很小。坦白讲，我没有因为NBA而睡不着觉。我觉得事情需要自然而然地发生。我会继续努力，把双脚放在地上。如果一天发生了，我需要冷静地分析，不会很冲动地喊：‘啊，我一直想去那里，真太好了’。我看到无数成名球员离开欧洲，但在那里只能坐冷板凳，没有上场机会。最好的例子或许是立陶宛球星萨鲁纳斯·雅斯科维休斯，三次欧洲联赛MVP得主，但在NBA，无论是在印第安纳步行者，还是金州勇士，他大部分时间都坐在板凳上。很可惜的浪费。所有的人说的都相同：去NBA是一个巨大的未知数。”
加盟NBA，如果是几年前，胡尔塔斯可能义无反顾。但现在，胡尔塔斯面临着两大障碍。一是他29岁的年纪，他已没有优势了，舍弃在欧洲的名气、地位和高工资，如果到了NBA混得不好，这简直是最大的冒险。据克里斯·谢里丹说，胡尔塔斯与巴塞罗那还有三年合同，要想邀他加盟，NBA球队需要向巴塞罗那支付700万欧元毁约金，这是另一大障碍。克里斯言之凿凿：“这是胡尔塔斯亲口对我说的”。美巴友谊赛后，克里斯确实跟胡尔塔斯聊了几句。但胡尔塔斯的经纪人维尼修斯·冯塔纳却说克里斯所提的毁约金额根本不靠谱，“比这少得多，大约在200万欧元左右。”换算成美元，200万欧元约合250万美元。按NBA规定，球队通过支付毁约金方式从美国之外获得一位球员，最多只能支付50万美元。这样的话，胡尔塔斯要想离开巴塞罗那去NBA，剩下的200万美元他就得自掏腰包，这貌似根本不可能，但维尼修斯却认为虽有难度，但并非不可能。“NBA球队习惯做的是把这笔钱记算在球员的合同中。”
至于工资，似乎也是影响因素。与2004年不同，胡尔塔斯不再是新秀，而是自由球员，因此不受新秀工资限制。在巴塞罗那，胡尔塔斯拿着全欧洲最高的工资之一，税后为200万欧元，相当于250万美元。在美国，如果拿到250万美元的年薪，个人收入所得税率为40%，球员实际拿到的只有150万美元。离开这里，意味着胡尔塔斯至少应该一个赛季拿700万美元的工资，扣除个人所得税之后，他实际能拿到420万美元，换算成欧元是340万欧元。这样，NBA才值得一去。考虑到胡尔塔斯要自掏腰包的250万美元毁约金，如果他与NBA球队签约三年的话，三年间他不能比在巴塞罗那剩下的三年挣得少，他的工资至少要达到2500万美元才划算。少于这个数目，就得不偿失，还不如在巴塞罗那呆着，直到履行完合同为止。如果两年前NBA球队想要他的话，花的钱也就是目前的一半。现在为29岁的胡尔塔斯花这笔钱值吗？
谁都很难下这个决定。胡尔塔斯不仅是欧洲最好的控卫之一，也是国际篮坛最好的控卫之一，无论加盟哪支NBA球队，他都能使球队实力大增。胡尔塔斯语言上也不会有问题，因为他有在美国高中上学的经历。尽管伦敦奥运会惜败老冤家阿根廷，未能杀入半决赛实现夺牌目标，但作为巴西队后场大师，胡尔塔斯始终是队中最抢眼的明星。无论对手如何强大，在马格纳诺时代的巴西队，国际大赛中他们还从未输给对手5分以上，胡尔塔斯功不可没。尽管有年龄和工资的双重不利因素，但胡尔塔斯的未来很可能还会有故事发生。