【摘 要】
：
语言是人和人之间交流的载体,它是各个地区文化和生活的反映,英语这门语言也是如此,它在一定程度上体现了以英语为母语国家的文化和风土人情.所以,相关的翻译者在翻译英语时
【机 构】
：
河南工程学院国际教育学院,河南 郑州,451191
论文部分内容阅读
语言是人和人之间交流的载体,它是各个地区文化和生活的反映,英语这门语言也是如此,它在一定程度上体现了以英语为母语国家的文化和风土人情.所以,相关的翻译者在翻译英语时要注重结合语言背后的文化,尽可能的给出合理的翻译.在跨文化视角基础上,运用一定的翻译技巧可以让翻译工作更有序进行.文章通过结合笔者自身的工作经验,分析了英语翻译里跨文化视角转化的意义,研究了文化差异的具体体现,分析了英语翻译中跨文化视角转换及翻译技巧,为相关的翻译人员提供参考和借鉴.
其他文献
随着我国经济的快速发展,我国人民生活水平的日益提高,我国社会对各行各业的需求正日益提升.随着时代的不断发展,企业间的竞争也越来越激烈.企业为了在能站稳发展脚步,在管理
安全管理是电力供电企业的生命,乃工作的重中之重,是一项长期性、艰巨性、反复性的系统工程,安全管理抓得好。无论对确保社会稳定和人民生命财产不受损失,还是对电力企业本身
进入新时期,传统的外语人才已不能适应知识经济时代发展的要求.新世纪迫切需要的是复合型的外语专门人材,理应具备优良的职业素养.文章拟从知识经济这一时代背景和外语人才的
在现代科学经济飞速发展的时代背景下,知识经济时代也随之到来,这就使知识的管理显得愈发重要.现今时代,知识已经成为了经济发展的核心,所谓管理的核心就是对知识的管理,而所
近年来,绩效管理无疑是最为流行的管理学术语之一,大多数企业都在进行着绩效管理体系的设计与实施。在企业内部,具有相关知识的HR人员往往是绩效管理的直接推行者和负责人,这
电气工程质量的好坏直接影响建筑物的功能是否正常运行,影响该建筑的社会效益与经济效益,对于电气工程质量如何控制方面,笔者做了一些深入的思考。
The quality of electric
电力与我们的日常生活联系较密切,已成为日常所需必不可少的构成之一.然而目前,我国供电企业先后出现了诸多相关用电问题,以违章用电、窃电等为显著代表,改进企业用电检查工
本文即通过对我国中小企业管理咨询的现状及存在的主要问题进行分析,论述了企业管理咨询工作的重要性,同时对如何进行有效的企业管理咨询工作提出了行之有效的建议,旨在为中
【摘 要】小学思想品德是我国对小学生进行品德教育的主要手段，主要任务是引导小学生学会真诚，诚信，勇敢等做人的基本道理以及教会他们一些应有的文明的行为习惯。然而，在大部分小学生眼里思想品德是枯燥乏味，可有可无的。那要怎样激发他们的学习兴趣，运用适当的教学方法，上好小学思想品德课呢？本文将从激趣、施法等两个方面来进行阐述。 【关键词】小学 思想品德 兴趣 方法 中图分类号：G4 文献标识码：A D
案情简介rn2006年1月,售票员章某与公交公司签订了为期两年的劳动合同.合同中有一条约定:如果员工违反公交公司的劳动纪律(如藏匿票款、故意不收票款等),公交公司在拟定违纪