论文部分内容阅读
《查泰莱夫人的情人》是劳伦斯的代表作，也是一部颇受争议的作品。 康妮的丈夫克利福·查泰莱在1917年的大战中身负重伤，被送回英国后腰部以下永远瘫痪了，战后他们回到克利福的老家勒格贝，克利福继承了爵位，康妮成了查泰来男爵夫人。
勒格贝的日子贫乏而单调，他们的生活空虚而漠然。克利福因为瘫痪而不能履行做丈夫的责任，但他始终不承认自己无能。反而以强烈的家长威严管制康妮，他认为夫妻之间只要有精神交流灵魂的合一就够了，于是他就跟康妮谈他那粗制滥造的小说，而这些无非都是为了掩饰自己性无能所带来的自卑。克利福并不关心康妮是否快乐，他只是需要用康妮来证明自己是活着的。
结婚后的第二年冬天，剧作家米克里斯来到勒格贝，他引起了康妮的同情并委身于他。这是康妮生活中第一朵浪漫之花。夏天，米克里斯带着写好的剧本和兰花再次造访。在康妮眼里他很漂亮。但是康妮发现他的不体贴和蔑视女人，终于和他分手。
一天，克利福有话要吩咐他的狩猎人梅乐士，让康妮去村舍找他，康妮意外地看到他正赤裸着上身洗浴。梅乐士健硕的身体拨动了康妮已快要沉睡的生命琴弦，他的背影让她心里燥热了。回家后康妮向克利福提起梅乐士，克利福却对梅乐士鄙夷与不屑，因为在他看来，那只不过是他花钱请来的仆人。康妮知道他没说真话，他是那样的狭隘和惧怕生命。在克利福眼里，只有钱、名誉和地位。
康妮从大镜子里看着自己的裸体，不禁暗自伤心。在她的眼里，27岁的自己已经老了!她突然开始憎恨克利福，憎恨他的写作和谈话以及骗人的精神生活。她慢慢地明白，自己要的是像梅乐士那样健康性感的男人，而不是成天坐在轮椅里萎缩的小老头。
春天，康妮到树林里散步，看见了正在游戏的小鸡，感受到生机的吸引。梅乐士对她产生了怜悯，俩人进入了一种沉睡的梦幻般的状态中……
康妮与梅乐士最初的交往只是因为肉体的需要罢了，几次以后，康妮发现这种只是肉欲的交合很无聊，甚至可笑，她有些厌倦。但后来她又发现梅乐士是一个热情的人，一个健全而热情的人，她爱上了他，而梅乐士也与她同时坠入爱河。两颗相爱灵魂的性爱是那么销魂，康妮沉醉了。她愿意放弃一切与梅乐士在一起，不管梅乐士是一个狩猎人还是绅士。
初夏，康妮怀孕了，她提出离婚，并告诉克利福，她所爱的人是梅乐士。
克利福犹如坠入陷阱的野兽，狂呼道：“天哪!你竟和我的一个仆人发生关系!”“我却不提出离婚。”因为在克利福看来，康妮居然跟一个下贱的人私通，那有失体面。
康妮决定离开勒格贝，去苏格兰。梅乐士去了乡间，在一个农场里找到了工作。他们坚持着，心里充满希望，期待着那不远相聚的日子。
经典语段
康妮默想着。“这不见得是真的，”她说，“男人是可以爱女人，并且和她们谈话的。我不明白男人怎么能够爱她们而不和她们谈话，不和她们亲热。他们怎么能够?”
她可以感觉着在同一个世界里，他和她是在一起的，他，那无名的男子，用着美丽的两脚。神妙的美丽的两脚，向前移动，在她的心里，在她的血脉里，她感觉着他和他的孩子，他的孩子是在她所有血脉里，像曙光一样。
点评：
灵与肉的结合才是最完美的。当两颗相爱的心碰撞在一起的时候，性是水到渠成的事，没必要去刻意掩饰压抑自己。当为了刺激或为了摆脱某种郁闷压抑去寻找一夜情时，那短暂的激情快感之后，恐怕会是更沉重的苦闷与心烦意乱。当不爱而性时，会像康妮感觉到的那样，他的动作是毫无意义可笑的“拱屁股”。
劳伦斯将爱与性的问题觉察得异常深刻，这是人类永不衰竭的话题。在如今这个物欲横流的社会，读读《查泰莱夫人的情人》也许能让我们恍然大悟。
编辑／无 为
勒格贝的日子贫乏而单调，他们的生活空虚而漠然。克利福因为瘫痪而不能履行做丈夫的责任，但他始终不承认自己无能。反而以强烈的家长威严管制康妮，他认为夫妻之间只要有精神交流灵魂的合一就够了，于是他就跟康妮谈他那粗制滥造的小说，而这些无非都是为了掩饰自己性无能所带来的自卑。克利福并不关心康妮是否快乐，他只是需要用康妮来证明自己是活着的。
结婚后的第二年冬天，剧作家米克里斯来到勒格贝，他引起了康妮的同情并委身于他。这是康妮生活中第一朵浪漫之花。夏天，米克里斯带着写好的剧本和兰花再次造访。在康妮眼里他很漂亮。但是康妮发现他的不体贴和蔑视女人，终于和他分手。
一天，克利福有话要吩咐他的狩猎人梅乐士，让康妮去村舍找他，康妮意外地看到他正赤裸着上身洗浴。梅乐士健硕的身体拨动了康妮已快要沉睡的生命琴弦，他的背影让她心里燥热了。回家后康妮向克利福提起梅乐士，克利福却对梅乐士鄙夷与不屑，因为在他看来，那只不过是他花钱请来的仆人。康妮知道他没说真话，他是那样的狭隘和惧怕生命。在克利福眼里，只有钱、名誉和地位。
康妮从大镜子里看着自己的裸体，不禁暗自伤心。在她的眼里，27岁的自己已经老了!她突然开始憎恨克利福，憎恨他的写作和谈话以及骗人的精神生活。她慢慢地明白，自己要的是像梅乐士那样健康性感的男人，而不是成天坐在轮椅里萎缩的小老头。
春天，康妮到树林里散步，看见了正在游戏的小鸡，感受到生机的吸引。梅乐士对她产生了怜悯，俩人进入了一种沉睡的梦幻般的状态中……
康妮与梅乐士最初的交往只是因为肉体的需要罢了，几次以后，康妮发现这种只是肉欲的交合很无聊，甚至可笑，她有些厌倦。但后来她又发现梅乐士是一个热情的人，一个健全而热情的人，她爱上了他，而梅乐士也与她同时坠入爱河。两颗相爱灵魂的性爱是那么销魂，康妮沉醉了。她愿意放弃一切与梅乐士在一起，不管梅乐士是一个狩猎人还是绅士。
初夏，康妮怀孕了，她提出离婚，并告诉克利福，她所爱的人是梅乐士。
克利福犹如坠入陷阱的野兽，狂呼道：“天哪!你竟和我的一个仆人发生关系!”“我却不提出离婚。”因为在克利福看来，康妮居然跟一个下贱的人私通，那有失体面。
康妮决定离开勒格贝，去苏格兰。梅乐士去了乡间，在一个农场里找到了工作。他们坚持着，心里充满希望，期待着那不远相聚的日子。
经典语段
康妮默想着。“这不见得是真的，”她说，“男人是可以爱女人，并且和她们谈话的。我不明白男人怎么能够爱她们而不和她们谈话，不和她们亲热。他们怎么能够?”
她可以感觉着在同一个世界里，他和她是在一起的，他，那无名的男子，用着美丽的两脚。神妙的美丽的两脚，向前移动，在她的心里，在她的血脉里，她感觉着他和他的孩子，他的孩子是在她所有血脉里，像曙光一样。
点评：
灵与肉的结合才是最完美的。当两颗相爱的心碰撞在一起的时候，性是水到渠成的事，没必要去刻意掩饰压抑自己。当为了刺激或为了摆脱某种郁闷压抑去寻找一夜情时，那短暂的激情快感之后，恐怕会是更沉重的苦闷与心烦意乱。当不爱而性时，会像康妮感觉到的那样，他的动作是毫无意义可笑的“拱屁股”。
劳伦斯将爱与性的问题觉察得异常深刻，这是人类永不衰竭的话题。在如今这个物欲横流的社会，读读《查泰莱夫人的情人》也许能让我们恍然大悟。
编辑／无 为