论文部分内容阅读
在《保密局的枪声》、《青春之歌》等“红色经典”纷纷被搬上电视荧屏之后，改编自1961年海燕电影厂拍摄的同名电影、央视大戏《51号兵站》又在胶片中为我们重新燃起了抗战时期的烽火。
新版增加女性角色和动作戏
《51号兵站》的故事发生在1944年的上海，由于叛徒出卖，使隐藏在上海的新四军“51号兵站”遭到严重破坏。新四军领导决定派范云洪、胡阿强到上海恢复“51号兵站”。原作品中基本都是男人戏，女性角色几乎没有。在电视剧的版本中则增加了三个女性角色：分别是青年演员李婷饰演的报务员蔡芸芸、青年演员桑叶红饰演的女老板徐曼丽和由著名演员陶玉玲饰演的地下党员刘奶奶。导演楼健说：“这三个女性角色绝不是戏不够请来凑的配角，而是影响剧情发展的关键人物。”
楼健曾凭自编自导的电影《父亲·爸爸》和电影剧本《飘过屋顶的红帆》曾获得国际电影奖。“从一部90分钟的黑白电影扩充成一部20集的电视剧必然会修改、添加很多情节内容。但我们一定会忠实原剧。”楼健说，“重拍是一次重新创作，但这一定是要在原作基础上的丰富和创新。红色经典的诞生是有它特定的历史背景，有‘高大全’的时代痕迹，这些在改编时可以做相应的修改，但是修改不意味着颠覆。”
导演楼健告诉记者，之所以决定重拍这部老电影，是因为《51号兵站》与其他的红色经典作品不同，这部片子应该算是“红色弱经典”，“虽然小老大、马浮根这样的人物观众可能还有印象，但它的认知度没有同时期的同类作品那么高，很多年轻观众可能都不知道这部作品，这给了我们更多的表现空间。”
杜淳演绎新锐“小老大”
在《汉武大帝》中饰演少年汉武帝的杜淳出演男一号“小老大”。被称之为“青春的革命偶像”的杜淳说:“小老大不是一开始就是英雄人物，他的矛盾点和出身都非常精彩，需要演员进行创作，所以非常吸引我，接演这个角色，可以说完成了我儿时的一个梦想。”
对于“小老大”，杜淳有自己的理解：“我理解的小老大，不是个冲动型的人，因为他要给敌人一种稳重成熟的感觉，我在表演上就是采取厚积薄发、循序渐进的方式，力求从节奏上给观众一定的惊喜和冲击力，而且也在他身上赋予了一定的时代气息，以区别于之前梁波罗老师的表演。”
女主角李婷也成剧中亮点
在这部男人戏里穿插了一场红色恋情，扮演女一号共产党员梁洪夫人的李婷，成为了该剧中除“小老大”梁宏之外的又一个亮点。不过她的扮相让人怎么也无法和《苦菜花》里的“川岛花子”联想在一起。
李婷毕业于上海戏剧学院表演系，她的台词课连年第一名；毕业大戏俄罗斯的《大雷雨》，她担当女主角卡杰琳娜；全英文对白剧本，她全篇贯通。并以专业和文化双优的成绩毕业。李婷说，其实当演员与做学生是一样的，要想做好就要看你对这个职业是否严肃，光讲娱乐不够，心态严肃才能成绩显著。
另类风情 “抱猫女人”和她的猫
《51号兵站》里的“抱猫女人”徐曼丽(桑萌萌饰)，天天都抱着猫出场。作为一个手腕高超的交际花，心思缜密的间谍，“抱猫女人”徐曼丽的确有着猫一般灵动、狡猾的性格，因此演员桑萌萌选择猫作为自己的道具是准确的。
但是在《51号兵站》的拍摄过程中，桑萌萌在选择道具的时候也发生了失误。原定是黑猫，但是道具师却给了一只白猫。最要命的是这是一只整整十来斤的肥猫。“抱猫女人”一个电视剧拍下来，整整练瘦了八斤。
精彩花絮
与 “51号兵站”最有缘的人——杜淳：51号兵站里的51号病人
“小老大”的扮演者杜淳笑言自己与《51号兵站》有缘！因为劳累过度，连续高烧，到了医院一挂号，竟然是51号！杜淳说：“我当时觉得虽然累虽然苦，但这个戏我是选对了，太有缘了！看了这个号码我这病真就好了一半！第二天早起就退烧了。现在虽然离开了剧组，但我现在看到号码51我现在都觉得有种条件反射！马上会进入小老大的人物状态！”
最完美主义的人——导演楼健：实景拍摄力求完美
曾经旅美学习的青年导演楼健最大的特点就是力求完美。“用电影的质感讲电视的故事”是他对作品的要求。
为了追求最佳效果，剧中的很多大场景，他都坚持要在实景拍摄，楼健导演说：“虽然有很大的操作难度，但只有在实地拍摄，才能更好的表现整体的历史感，演员、观众都更容易进入故事情景。”
在《51号兵站》里，上海老店、百乐门等场景都是实景拍摄，生动再现了那段上海滩的峥嵘岁月。
最入戏的演员——波斯猫
为了增进剧情气氛，导演楼健给扮演国民党女特务徐曼丽的女演员桑萌萌设计了养波斯猫的生活细节。剧组特意租借了一只乖巧的白色波斯猫。可谁知，因为环境不适应，到了组里三五天，小猫都不吃东西、不理人，只有桑萌萌喂它，它才乖乖吃饭。导演楼健笑称：“这小白猫可真把桑叶红当主人了，这可是咱们组最入戏的演员！”
巧遇电影《51号兵站》旧“站员”
在电视剧《51号兵站》剧组，有位开道具车的老师傅是当年老电影《51号兵站》剧组的司机，大家知道后笑言他是51号兵站的“老站员”。
司机师傅感慨地说：“电视剧版的《51号兵站》应该是站在老版电影肩膀上的又一次创新，现在技术条件也好了，故事也得到了扩充，相信会更好看！”
最自得其乐的人——戴晓旭：化身“赵丹，“汉奸”成浪漫提琴手
戏中戴晓旭扮演的朱三是一个杀人如麻的“混世魔王”，几个地下党员都死在他的枪下。可谁想“三爷”一下戏手中的勃克枪就变成了小提琴，身上的特务装也变为浅色的呢子风衣，长长的的头发梳成背式，还真是颇有几分“赵丹”的风采。拍戏时，戴晓旭一到周末就会从外景地打车到上海市区，站在地铁口为来往的行人演奏小提琴，用他的话说是：“去地铁站赚点零花钱！”
最开心的人——马捷：刘阿大茶社 笑场最多的人
“大特务”马捷生活中好交朋友，他的茶叶和零食都是给全组人准备的，剧组每天收工回宾馆几乎都会有一群人到他的房间里品茶论道，于是常蓝天老师干脆给马捷的房间题字：“刘阿大茶庄”，和戏中的“春玉轩茶楼”遥相对应。
剧中有一场戏也是老电影里的经典镜头。“小老大”扮成日本人去五金行抢无缝钢管，马捷把当时特务“纸老虎”的形象发挥得淋漓尽致。当“小老大”的军刀架在他的脖子上的时候，“吓”得他满地乱爬，幽默风趣的表演把现场所有的工作人员逗得哈哈大笑，好不容易才把剩下的戏拍完。
最佳形象设计——张秋歌 绷头 彩色隐形眼镜
一贯以硬汉形象出现在荧屏的张秋歌老师在《51号兵站》中可谓是煞费苦心，在自己形象的设计上也是独具匠心。还未到组前就让化妆师给他做了一个头套要把自己的眼睛给“吊”起来，修改了几次也不是很满意。不但这样，为了演绎出日本军官的另类，还特地为自己配了一副蓝色的隐形眼镜。
编辑/孙莹