晚年

来源 :当代外国文学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:xinxing1983
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
<正> 哈利·本迪纳一觉醒来已经是五点了。对他来说,黑夜已经过去了,再也睡不着了。如今他每夜都要起来十多次。数年前,他因患前列腺病,曾动过一次手术。但是仍然没有减少小便的次数。所以他总是睡一个钟头左右,就醒来急着要小便。要不,做梦也在小便哩。这时他从床上爬起来,拖着虚弱的双腿,颤颤抖抖地走进盥洗室。然后来到阳台上,他住在公寓的第十一层楼上。从阳台上极目远眺,左边是迈阿密高耸入云的烟囱,右边是咆哮的大海。这会儿,天气虽然有点转凉了,但还是可以感到白天的热气;空气里杂有死鱼的腥臭,油味,也许还有桔子的香味哩。哈利站了好
其他文献
时值12月31日。彼得·弗拉基米罗维奇·帕潘科夫坐在自己的办公室里,处理着即将结束的这一年的最后几件紧要公事。他一本正经地板着一副面孔,俨然一派首长的风度。每当电话铃
春风渐暖,四月的清爽阳光透过新绿的叶间散落一地,最适合尝试多种搭配的季节来了!无论偏爱清淡风情或是喜欢明快色调,都会在这个春日找到最时尚又最对味的装扮,点亮你的好心
当列车驶出车站向前奔去,对面坐着的一个男子有意地动着身体,他的表情和举动表示他有一种与人交谈的愿望。他大约有四 As the train drove out of the station and ran for
我清楚地记得,那是慕尼黑冬季学期的一天。都到夜里十二点了,我才拉了三趟,刚刚挣得二十马克。天气是格外的有利,生意本该十分兴隆才是。天空不时撒下一阵阵夹着雪的细雨,好
州法院顾问达戈伯特·莫拉漫不经心地穿行在塔鲁蒂大街上,嘴里不停地咒骂着炎热的天气、罗马人喧嚣的生活和这混乱的交通。他手里牵着的长毛猎獾狗疲惫地慢慢往前蹭着。它不
荒山野岭,渺无人迹,只有原始森林发出悲哀的叹息。在这个远离尘世之地,人们很容易产生厌倦、忧郁,乃至虚度年华的念头。真正的生活不在这里,而在那人烟稠 Wild mountains,
米、面、薯类与各种杂粮统统都是碳水化合物的集中所在,它们现在俨然都登上了不可触碰食物的黑名单,因为大家都因怕胖而戒食主食。但嘴馋时却又经不起蛋糕、甜点的美好诱惑…
1.空气清新剂   空气清新剂大多含有苯酚,人体吸入后,会产生呼吸困难和头痛,并刺激眼睛。接触皮肤后,还可能导致脱皮,引发麻疹。   替代方案:用自然方法清新空气,如养盆栽植物,或摆放柚子皮、橘子皮。   2.漂白剂   大部分漂白剂都含有一种名为次氯酸钠的化学物质,它具有很强的腐蚀性,会释放出具有刺激性的有毒气体,过度接触可能对肺部和头发造成损伤。漂白剂和氨水产品(常用作家庭清洁剂)同时使用尤其
有时候吃得好并不能满足营养的需要,给身体补充必须的滋润与营养格外重要!最简单的例子就是,给我们的细胞喝化妆水!我们强调主食的重要,是因为它富含的维生素B族群能让我们神
急切的尤草声和所有的树林。4.拥有月亮从未这样圆……歌之曲 和歌之词,贮满情感。蚂蚁和炸锰在争吵:谁拥有秋天? 可这儿没有他们的地方,天太大, 地也太大。时间没有贬值。大