论文部分内容阅读
在电影、电视同期录音时所说的噪音,是指所有影响观众视听的、不悦耳的,和画面、剧情不符合的声音。影视剧同期录音时,大家一般都希望环境要绝对的安静,没有一点噪音,这样听起来声音非常干净,后期也好处理。可是要绝对没有噪音也是不太可能的。如果真是一点噪声都没有,像配音棚里那样真空的感觉,就反而失去了生活的真实、自然的真实。其实有点噪音也无妨,也许它还能给影片增加生动的效果,让观众感受到空间的层次和环境的质量感。当然,噪音的确会给同期录音带来困难,但是如果能够把它控制在一定范围内,对它因势利导,反而会产生出更丰富、更合理的艺术效果。
In the same period of film and television recording, the noise mentioned in the same period refers to all the unpleasant sounds that affect the audience’s view and hearing, and the picture and the story do not match. During the same period of film and television recording, we generally hope that the environment should be absolutely quiet, with a little noise, so that sounds very clean, the latter also deal with. But there is absolutely no noise is not possible. If you really do not have a little noise, like the voice of the studio as a vacuum, but lost the real life, natural reality. In fact, a bit of noise anyway, maybe it can add a vivid effect to the movie, so that the audience feel the level of space and the quality of the environment. Of course, noise does indeed make it difficult to record audio during the same period. However, if it can be controlled within a certain range, it will lead to a richer and more reasonable artistic result.