论文部分内容阅读
在海边家里的花园里，长着一棵老橡树。这棵树已经一百多岁了，高大挺拔，树荫浓郁。风吹过的时候，树叶子哗哗作响。
一天，我们的邻居上门来跟我们商量。他说这棵橡树真的很美丽，只是它的树荫越来越大，最近几年发展到把他们家花园的阳光全部遮住了。因为这棵树在我们院子的西北角上，我们很少关注它，被邻居一提意见，才发现这棵树确实把人家不大的花园的太阳光都挡住了。德国人是很崇尚阳光的，他们认为那是健康和生命的象征。花园里照不到阳光，他们会很不开心。我们跟人家道了歉，说可以考虑把影响他们花园光照的两根树枝锯掉。
在锯树以前，我们先要把规矩打听清楚。在德国各个联邦州对锯树都有自己的法规。有过一个案例。一户人家距家门口很近的地方有一棵树。这棵树一不小心长成了参天大树，不光把那家房子的光照遮住了，它的根还年复一年地开始影响到房子的地基。那家人家决定把自己家的这棵树锯掉。那个州锯树是需要申请的，而这棵树是一种罕见的树种，有关部门就不批准。这家人打了好几年官司，最后的判决为：树留着，房子迁走。为此，有关机构给了他们一笔补偿款。
我们就去请教无所不知的花工奥斯特。他说在我们这个州，锯自家的树是不需要打报告的。但是有时间上的严格规定。今年反正已经太迟了，要锯树只能等明年。
我们很奇怪，难道锯树有什么黄金时间。他说锯树必须在冬天进行，最迟不能超过3月15日。问他这个日子有什么重要意义。他说，3月15号以后，飞到南方过冬的鸟都回来了，它们开始在树上做窝。再锯树就会影响小鸟的生活。他说得很认真，完全不像在开玩笑。但我还是忍不住笑起来，这话听起来有点像幼儿园老师跟孩子们说童话。
他对我的反应很不理解，说，你仔细想一想，如果你的房子刚刚造好，人家跑来给你拆掉，你会怎么想？你无家可归，你很生气，是不是？鸟类跟我们人类是同样啊。鸟不会说话，所以我们更加应该当心。
在德国，在幼儿园里老师就开始教育孩子，地球上的每个生命都是平等的，不管是生命只有一天的虫子，还是可以活几百年的乌龟，还是聪明得上天入地无所不能的人类。这是一个普通而古老的道理，大家都普遍地相信并且崇尚这个道理。
说到鸟窝，我就记起在中国吃过的一道甜点，叫木瓜炖血燕。吃的时候我向先生解释这是用燕子的窝做成的。他就非常生气。他不明白怎么会有我这么可恶的女人想吃这种东西。他的饮食习惯其实已经很中国，见了饭桌上的飞禽走兽能做到不动声色。但这道甜食还是让他暴怒。他说，那是人家的家啊，就那么好吃吗？我解释说，是美容的。他断然地说，一个女人吃这样的东西，她只会越吃越恶，决不会越吃越美。给他这么一说，那道甜食真的变得索然无味。吃人家的肉也就算了，把人家的家也吃了，有点太不够意思。
没过几天，我们就发现奥斯特在花园的几棵树上钉了好几个小木屋。他说，鸟跟人一样，有勤快和不勤快的。勤快的鸟自己做窝，不勤快的鸟就没有自己的窝。这些小木屋是给那些懒鸟们搭的窝。
我问他这些懒鸟是不是连找食都不勤快呢？他说有的鸟是不勤快，有的鸟是能力不强。所以最好的办法是去宠物店买一点给鸟吃的谷子，放在小木屋里。他说这跟人类社会也是一个道理。那些懒人或者是能力弱的人，不能养活自己，所以政府要给他们提供救济房和救济金。
于是我们开始在鸟类世界实行低保，深受鸟类的欢迎。我们的花园除了偶然过来做客的小鹿、刺猬、野兔、猫头鹰和松鼠之外，来得最多的就是小鸟。
周末的时候我们坐在树下看书，远处近处一片鸟鸣。先生经常不断地向我介绍说，这是什么什么鸟在叫，那是什么什么鸟在叫。有些鸟还是很珍奇的品种。而我这个人除了麻雀，别的鸟一概都不认识。
有很多时候，这些鸟就停留在离我们不到一米的地方，轻轻地啼叫几声，然后不动声色地打量我们，好像在打量一个闯入者。鸟类和人类的这种互不设防的关系，应该是历经了几百年才延续下来的吧。
一天半夜，我突然被先生从梦中推醒。他轻轻地跟我说，听，是夜莺在唱歌。
我屏息倾听，在离我们窗子很近的地方，有一只鸟在婉转地啼叫，那声音在寂静的午夜格外地悠扬悦耳。我走到窗前，看着远处近处的树影，看着草地上银白的月光，整个大自然都在静静地聆听着夜莺的歌唱。
这是我第一次听到一只自由的夜莺在夏夜明亮的星空下歌唱。我突然热泪盈眶。■
发稿/田俊 tian17@hotmail.com
一天，我们的邻居上门来跟我们商量。他说这棵橡树真的很美丽，只是它的树荫越来越大，最近几年发展到把他们家花园的阳光全部遮住了。因为这棵树在我们院子的西北角上，我们很少关注它，被邻居一提意见，才发现这棵树确实把人家不大的花园的太阳光都挡住了。德国人是很崇尚阳光的，他们认为那是健康和生命的象征。花园里照不到阳光，他们会很不开心。我们跟人家道了歉，说可以考虑把影响他们花园光照的两根树枝锯掉。
在锯树以前，我们先要把规矩打听清楚。在德国各个联邦州对锯树都有自己的法规。有过一个案例。一户人家距家门口很近的地方有一棵树。这棵树一不小心长成了参天大树，不光把那家房子的光照遮住了，它的根还年复一年地开始影响到房子的地基。那家人家决定把自己家的这棵树锯掉。那个州锯树是需要申请的，而这棵树是一种罕见的树种，有关部门就不批准。这家人打了好几年官司，最后的判决为：树留着，房子迁走。为此，有关机构给了他们一笔补偿款。
我们就去请教无所不知的花工奥斯特。他说在我们这个州，锯自家的树是不需要打报告的。但是有时间上的严格规定。今年反正已经太迟了，要锯树只能等明年。
我们很奇怪，难道锯树有什么黄金时间。他说锯树必须在冬天进行，最迟不能超过3月15日。问他这个日子有什么重要意义。他说，3月15号以后，飞到南方过冬的鸟都回来了，它们开始在树上做窝。再锯树就会影响小鸟的生活。他说得很认真，完全不像在开玩笑。但我还是忍不住笑起来，这话听起来有点像幼儿园老师跟孩子们说童话。
他对我的反应很不理解，说，你仔细想一想，如果你的房子刚刚造好，人家跑来给你拆掉，你会怎么想？你无家可归，你很生气，是不是？鸟类跟我们人类是同样啊。鸟不会说话，所以我们更加应该当心。
在德国，在幼儿园里老师就开始教育孩子，地球上的每个生命都是平等的，不管是生命只有一天的虫子，还是可以活几百年的乌龟，还是聪明得上天入地无所不能的人类。这是一个普通而古老的道理，大家都普遍地相信并且崇尚这个道理。
说到鸟窝，我就记起在中国吃过的一道甜点，叫木瓜炖血燕。吃的时候我向先生解释这是用燕子的窝做成的。他就非常生气。他不明白怎么会有我这么可恶的女人想吃这种东西。他的饮食习惯其实已经很中国，见了饭桌上的飞禽走兽能做到不动声色。但这道甜食还是让他暴怒。他说，那是人家的家啊，就那么好吃吗？我解释说，是美容的。他断然地说，一个女人吃这样的东西，她只会越吃越恶，决不会越吃越美。给他这么一说，那道甜食真的变得索然无味。吃人家的肉也就算了，把人家的家也吃了，有点太不够意思。
没过几天，我们就发现奥斯特在花园的几棵树上钉了好几个小木屋。他说，鸟跟人一样，有勤快和不勤快的。勤快的鸟自己做窝，不勤快的鸟就没有自己的窝。这些小木屋是给那些懒鸟们搭的窝。
我问他这些懒鸟是不是连找食都不勤快呢？他说有的鸟是不勤快，有的鸟是能力不强。所以最好的办法是去宠物店买一点给鸟吃的谷子，放在小木屋里。他说这跟人类社会也是一个道理。那些懒人或者是能力弱的人，不能养活自己，所以政府要给他们提供救济房和救济金。
于是我们开始在鸟类世界实行低保，深受鸟类的欢迎。我们的花园除了偶然过来做客的小鹿、刺猬、野兔、猫头鹰和松鼠之外，来得最多的就是小鸟。
周末的时候我们坐在树下看书，远处近处一片鸟鸣。先生经常不断地向我介绍说，这是什么什么鸟在叫，那是什么什么鸟在叫。有些鸟还是很珍奇的品种。而我这个人除了麻雀，别的鸟一概都不认识。
有很多时候，这些鸟就停留在离我们不到一米的地方，轻轻地啼叫几声，然后不动声色地打量我们，好像在打量一个闯入者。鸟类和人类的这种互不设防的关系，应该是历经了几百年才延续下来的吧。
一天半夜，我突然被先生从梦中推醒。他轻轻地跟我说，听，是夜莺在唱歌。
我屏息倾听，在离我们窗子很近的地方，有一只鸟在婉转地啼叫，那声音在寂静的午夜格外地悠扬悦耳。我走到窗前，看着远处近处的树影，看着草地上银白的月光，整个大自然都在静静地聆听着夜莺的歌唱。
这是我第一次听到一只自由的夜莺在夏夜明亮的星空下歌唱。我突然热泪盈眶。■
发稿/田俊 tian17@hotmail.com