论文部分内容阅读
1957年2月下旬至4月下旬,水利部农田水利局关文启副局长率领一组工作人员,陪同苏联专家 M·H·札斯拉夫斯基同志赴湖北、湖南、广东及四川等省考察水土保持;组织上派我参加,以便学飞其他流域的水土保持经验,同时向苏联专家学飞。经过约两个月的时间,学习到许多东西。由于南方几省的自然、社经以及水土流失情况等与黄河流域有许多不同之处,因此,对于它们的水土保持经验,不能生硬地都搬到黄河来直接应用。但是,那里的水土保持工作以及放多与水土保持有关的事物,在科学原理上却给了我们许多启示,如果对它们进一步研究,创造性地加以吸取和应用,对黄河流域的水土保持工作是有好处
From late February to late April 1957, Deputy Commissioner Guan Wenqi of the Farmland and Water Conservancy Department of the Ministry of Water Resources led a team of staff members to visit the provinces of Hubei, Hunan, Guangdong and Sichuan to study soil and water conservation along with Comrade M · H · Zsławski of the Soviet Union, Organized to send me to participate in order to learn from other watershed soil and water conservation experience, while flying to the Soviet experts. After about two months, I learned a lot. Since the natural, social and economic conditions of the southern provinces and the soil erosion have many differences from the Yellow River basin, their experience in soil and water conservation can not be applied to the Yellow River without any hardship. However, the water and soil conservation work there and the release of more things related to soil and water conservation have given us many scientific revelations. If we further study on them and creatively draw on and apply them, we will have a great contribution to soil and water conservation in the Yellow River Basin benefit