论文部分内容阅读
文化部下达的“演员歌喉多发病图谱”的科研项目,在上海文艺医院演员嗓音研究室顾立德医师的努力下,最近完成。这一科研成果,填补了我国这一方面的空白。顾立德接受任务以后,在喉科医师和外单位同志协助下,从一九八一年开始,用国外进口的光纤内窥镜和照相机,试用各种中外彩色软片,对数百名歌喉有病的演员,通过各种方法,拍摄了二千张彩片,并用加色、减色等方法,放印了一万多幅,加以对比研究。
The Ministry of Culture issued the “actor voice poly in atlas” scientific research project, Shanghai literary hospital actor voice researcher Dr. Gu Lide’s efforts, recently completed. This scientific research has filled the gap in this area in our country. Gu Lide accepted the task, with the help of throat physicians and outside units comrades, from 1981 onwards, using imported fiber optic endoscopes and cameras, try a variety of Chinese and foreign color film, hundreds of voice sick Actors, through various methods, filmed two thousand color films and printed more than 10,000 pictures by adding colors, subtracting colors, etc., and comparing them with each other.