【摘 要】
：
《爱歌》是青年越剧人致敬经典之作。 《春香传》是朝鲜人民家喻户晓的一部古典文学名著。在韩国古典文学史上的地位，正如《红楼梦》之于中国古典文学一样。《春香传》和中国《红楼梦》、日本《源氏物语》作为亚洲三大古典巨著，多年来被译成汉、英、法、俄、德、日等十几种文字，影响深远。 1953年，我们总政文工团越剧队到朝鲜战场慰问演出，共同度过了8个月，成为在朝鲜演出时间最长的慰问剧团。当时，我们全体人员观
论文部分内容阅读
《爱歌》是青年越剧人致敬经典之作。
《春香传》是朝鲜人民家喻户晓的一部古典文学名著。在韩国古典文学史上的地位，正如《红楼梦》之于中国古典文学一样。《春香传》和中国《红楼梦》、日本《源氏物语》作为亚洲三大古典巨著，多年来被译成汉、英、法、俄、德、日等十几种文字，影响深远。
1953年，我们总政文工团越剧队到朝鲜战场慰问演出，共同度过了8个月，成为在朝鲜演出时间最长的慰问剧团。当时，我们全体人员观看了朝鲜话剧团演出的话剧《春香》，深受感动，遂决定要将该剧移植成越剧，并做了大量准备工作，不仅学习了朝鲜舞，南日将军还让其秘书把《春香》剧本译成中文，最后由编剧庄志等改编成越剧剧本，定名为《春香传》，并把原先的悲剧结尾改成春香和李梦龙大团圆结局。
1954年8月2日，《春香传》首演于长江剧场。据统计，首轮演出89场，场场满座，观众达90337人次，真可谓轰动一时。同年10月，我们带着这部戏参加华东区戏曲会演，获剧本一等奖、优秀演出奖、导演奖、音乐演出奖、舞台美术奖、表演一等奖等众多荣誉，可谓一炮打响。后来京剧、评剧、黄梅戏、苏剧等兄弟剧种纷纷移植上演该剧，影响巨大。
1955年，我们拿这部移植改编的越剧为朝鲜青年艺术团招待演出，敬爱的周恩来总理在北京天桥剧场观看之后，专程到后台会见演职员，赞誉有加。我至今记得他亲切而高兴地对我说：“王文娟，没想到你扮演朝鲜女性还真的蛮像呢！”总理的一句肯定，令我终身难忘。
几十年来，《春香传》始终是上海越剧院经典保留剧目之一。岁月荏苒，今年是这部深受观众喜欢的好戏在长江剧场首演六十五周年。上海越剧院优秀青年演员杨婷娜与李旭丹，将以一场“爱·歌——杨婷娜、李旭丹越剧专场”来纪念这一具有特殊意义的日子。得知这一消息后，真令我欣慰而期待。
多年来，杨婷娜与李旭丹作為“徐王”流派的当代传人，长期活跃在越剧舞台上，先后合作主演了《红楼梦》《皇帝与村姑》《甄嬛》《双飞翼》等众多大戏，被誉为“珠联璧合，相得益彰”的一对舞台搭档，获得众多观众的青睐与喜爱。2018年，她们作为上海青年戏曲艺术家代表，登上中央电视台春节联欢晚会的舞台，获得好评。
我欣喜地看到青年一代在传承创新之路上做的努力与实践，也希望她们的探索与创新，能为剧种的未来增添一抹亮色。此次演出，两位青年演员本着向前辈艺术家致敬，向越剧经典致敬之心，传承经典，开拓创新，力求为观众奉献一场好听、好看，旧中有新，新中有根的精彩演出。在此，我表示祝贺，期待演出取得圆满成功！
尽管我已是94岁高龄的老越剧人了，但生逢当今盛世，始终不忘初心，希望年轻一代的越剧人牢牢记住：在文化大发展、大繁荣的今天，一定要牢记使命，扎根群众，要为人民放歌，多创作，多演戏，演好戏，不辜负领导和观众的期望，为越剧新的辉煌而努力！
信息
第十届上海美术大展在中华艺术宫举办
近日，第十届上海美术大展在中华艺术宫开幕，同时评出上海美术最高奖——“白玉兰美术奖”优秀奖6 名、佳作奖7 名，沈柔坚艺术基金奖8 名。作为上海地区影响力最广、规模最大、最具权威性的综合性美术展览，上海美术大展创立于2001 年，今年首次将征稿范围从上海扩大至江苏、浙江、安徽等长三角地区。这不仅使展览的参与度、学术性、影响力实现了质的飞跃，也让地缘相接、血缘相亲、文化相通的长三角地区，再添一个开放的艺术交流平台。
其他文献
76的顾银宝老人，居住在金桥一个环境优雅的社区。28年前，这里还是一个传统“男耕女织”模式的小镇。尽管祖辈为这里起了一个吉利的名字——金桥，但美好的心愿并没有改变他们世世代代“面朝土地背朝天”的贫穷日子，顾银宝的老相册里，藏着28年前农村落后生活的深刻记忆。 乘着1990年浦东开发的春风，金桥，成为了我国第一个以“出口加工区”命名的国家级开发区。一时间，农民变成了市民、农田变成了大厦。金桥，以金
“中文热”的兴起，“搭”的是中国近些年来高速行驶的“经济快车”——中文在国际经济贸易、文化交流过程中作用凸显，文化价值和实用价值不断提升，世界各国普遍看好中国发展前景。正是在这样的背景下，国际社会对学习中文的需求越来越大，形成了前所未有的“中国热”和“中文热”。俄罗斯莫斯科，当地一所中学，学生们在课堂学习中文。 “容颜如玉，身姿如松，翩若惊鸿，婉若游龙……命运，对勇士低语：你无法抵御风暴。勇士低
瑞金医院肾脏内科陈楠教授。 海外药企常常要问的一句话是：来自中国的临床试验数据，是不是可靠？ 药械研发，可以说是最具“现代性”的产业，因为产品直接关系人的生命安危，每一个环节都需要严谨的论证、精密的测算、紧密的合作。新药械的临床试验，是药械研发众多环节中资金投入多、周期长、牵涉面最广、最为复杂的部分。长久以来，由于中国临床医学研究能力比较落后，药械的临床试验水平也常常受到质疑。 中国有一千多
第45届世界技能大赛上，中国选手参加珠宝设计制作竞赛。 “钻石恒久远，一颗永流传。” 从这句经典广告词风靡的上世纪90年代初期起，中国珠宝首饰产业进入急速发展期，2018年，中国珠宝首饰年消费额超过7000亿元，消费能力居世界第三，仅次于美国和日本。 与庞大的市场相对应的，是我国珠宝行业同质化现象严重，千家一式，千店一面，珠宝首饰制造水平有待提高等问题。这些现象的根源，在于珠宝首饰从业人员的
从医学角度来讲，吸毒者也是病人，需要对症处理。 合成类新型毒品在我国加速蔓延，滥用问题日益突出，尤其是“新精神活性物质”的出现，以各种伪装危害着人们。这种新的形势，也给戒毒工作带来了新的挑战，需要对戒毒管理和医疗模式进行探索创新。医疗和心理康复均有新法 “比较安全、不会造成危害、不会上瘾，是一种潮流……”很多吸食新型毒品，尤其是吸食了“新精神活性物质”的青少年，都是在这种认识下坠入了毒海深渊。
2018年4月24日，习近平总书记登上三峡大坝，眺望浩瀚长江，“今天到三峡大坝来看一看，很高兴、很激动，我们要靠自己的努力，将大国重器掌握在自己手里。” 时间回到26年前，1992年4月3日，在第七届全国人大五次会议，三峡工程以1767票的绝对优势拿下了“兴建通行证”。 然而，三峡开工的最大困境，在于水库修建区域的大量居民应该如何疏散。据工程测算，在三峡水库水位达到175米时，水库淹没范围涉及
它是我国出版史上规模最大的工具书，也被知识界、学术界誉为中国文化的丰碑。 1993年9月18日，历时15载的《中国大百科全书》74卷全部出齐。这是新中国建国以来规模最大的一项出版工程，中国大百科全书总编辑委员会和中国大百科全书出版社先后组织2万余名专家学者，取精用宏，纂成了这部煌煌世制圆了中国人的“百科梦”。最合适的人写最适合的条目 1978年1月27日，著名翻译家姜椿芳向中国社科院提出编撰大
非传染性疾病，也就是我们说的慢性病，是当今全球导致死亡的第一原因。要减少非传染性疾病导致的过早死（30-70岁），无论是發达国家还是发展中国家、经济落后地区，都还有艰巨的工作要做。中国中国非传染性疾病导致的过早死亡风险（%）*中国死因构成比中国成人危险因素趋势全球
《前夜》的故事讲的是天安门广场上的开国大典。 《我和我的祖国》23亿元，《中国机长》20亿元，《攀登者》8亿元……这个国庆档，主旋律电影爆了。不但票房爆，口碑也爆——“颠覆对献礼片的认知”“笑了又哭，哭了又笑”“好像真的跟着祖国走过70年”、“要带爸妈二刷”…… 今年的主旋律为什么格外好看？原因说简单也很简单：从前主旋律电影的观众在银幕外，今年主旋律电影的观众，就在银幕里。大时代，小人物 国
当游人陶醉于丹霞风光的绮丽壮美时,亦不妨回溯万古长夜里地球地貌的演变,所谓神奇,更是于此可读。站在浙江省衢州市常山县域内的大虎山山头,可以在一座山上看三省——南眺是同属浙江的江郎山,再望远一点,就是福建省浦城县,而向西南眺望,则是江西省的玉山。2004年7月间,记者为看"金钉子"去了常山。"金钉子"是个地质学上的概念,指的是