论文部分内容阅读
李劼人对于福楼拜及其作品评价极高,他的“大河小说”人物形象塑造受到福楼拜很大的影响。本文通过比较蔡大嫂与包法利夫人,得出李劼人小说对福楼拜现实主义文学流派的批判接受,是中西文化深度融合的表现。一、李劼人对福楼拜及其作品的评价李劼人对于福楼拜的评价是极高的:“弗氏的作品,谨严沉重,内容外表,极其调匀,在法国文学史上占一个重要地位,以成就与影响而论,且过于巴尔扎克、乔治桑,即同时并驾之
Li Xun people evaluation of Flaubert and his work is extremely high, his ”novels“ character shaping by Flaubert great influence. By comparing Mrs. Cai and Madame Bovary, this essay draws a critical acceptance of Flaubert ’s realistic literary genre by Li Mi’ s novels, which is a manifestation of the deep integration of Chinese and Western cultures. I. Li’s Comments on Flaubert and His Works Li Ren’s evaluation of Flaubert is extremely high: ”Fremont’s works, solemn and solemn in content, extremely smooth and uniform, occupy an important position in the history of French literature. With Achievement and impact of terms, and too Balzac, George Sang, which at the same time go hand in hand