论文部分内容阅读
简评“译文功能理论”福州大学陈小慰翻译不仅是一项语言活动，它还是一项社会文化活动。现实生活中的翻译家们面对的不是抽象语言，而是由各种语言的和非语言的因素组合而成，在某个特定文化中起某种功能的具体语篇。正因为如此，国外翻译界自８０年代初开始的将翻译研究...
简评“译文功能理论”
【摘 要】
：
简评“译文功能理论”福州大学陈小慰翻译不仅是一项语言活动，它还是一项社会文化活动。现实生活中的翻译家们面对的不是抽象语言，而是由各种语言的和非语言的因素组合而成，在某
【机 构】
：
福州大学
【出 处】
：
上海科技翻译
【发表日期】
：
1995年04期
其他文献
笔者利用1998年~2007年的中国工业企业数据库,从微观角度对不同出口状态及不同所有制下融资约束与企业全要素生产率的关系进行了实证研究。结果表明:融资约束显著降低了我国
本文从语言信息处理的角度对话题的转换问题进行了研究。并且本文在陈平话题层继推进理论的基础上，对话题层继推进中存在的两种现象进行了区分，提出了新支话题句的概念。同时，新
在目前的中国高校中,学生的政治社会化究竟通过何种途径才能达到良好的效果是一个值得研究的问题,传统的三种政治社会化的主要场所学校、家庭和大众传媒对于这一过程来说已经
试验于2010-2011采用以绥农14为材料的盆栽试验,在东北农业大学实验实习基地进行。在大豆开花期,干旱胁迫条件下叶面喷施不同浓度的植物外源激素(脱落酸、油菜素内酯),通过对
目的：应用功能磁共振（functional magnetic resonance imaging，fMRI)探讨无痴呆型血管性认知障碍(vascular cognitive impairment,no dementia,VCIND)患者静息状态下默认网络(de
排水沥青路面具有排水性能好,噪声低、抗滑性能好、减轻眩光、缓解热岛效应、节约材料等优良性能,逐渐成为公路建设的一个重要发展方向。排水沥青路面具有大空隙结构可以使降
在随控布局飞行器的设计中，放宽静稳定性是非常重要的一项技术。与传统的飞机设计相比，它具有减小巡航阻力、减轻飞机重量和降低直接使用成本等方面的优点；同时，由于静稳定裕度放
虚拟手术仿真系统是虚拟现实技术在医学领域的一个典型应用。虚拟手术是由医学图像数据出发，应用计算机图形学重构出虚拟人体软组织模型，模拟出虚拟的医学环境，并利用触觉交互设
儿时的舒马赫说自己长大后如果不成为一名赛车手,就要当个警察,因为警察可以开快车.事实上，从6岁起就有能力在俱乐部的小型卡丁车赛中夺冠的舒马赫有这样的梦想并不奇怪。从拥
经过十几年快速的发展，房地产业已经在我国占有重要的经济地位，它不仅关系到百姓的住房问题，还对许多相关产业有前向和后向的带动关系。因此，房地产市场的波动会影响着整个社会的