论文部分内容阅读
1.多种经济成分共同发展的格局继续得到巩固。2000年国家通过改善经济运行环境,促进国有企业扭亏脱困,积极引进外资,减少民营企业融资和市场准入限制,有效地推动了社会各类经济成分的共同发展,在国有经济经营实力显著增强、经济效益大幅增长的同时,外商投资规模继续扩大,民营经济在社会总资产中的比重逐步提高。2000年在29.3万亿元社会总资产中,国有及国有控股企业资产占54.6％;个体及私
1. The pattern of joint development of various economic sectors has continued to consolidate. In 2000, the state promoted the common development of all kinds of economic sectors in the country by improving the economic environment, promoting the turning point in the state-owned enterprises to take their own way, introducing foreign capital actively, reducing the restrictions on financing and market access for private enterprises, and significantly strengthening the management of state-owned economy. While the economic benefits have increased substantially, the scale of foreign investment continues to expand, and the proportion of the private economy in the total social assets has been gradually raised. Of the 29.3 trillion yuan of total social assets in 2000, assets of state-owned and state-controlled enterprises accounted for 54.6%; individuals and private