【摘 要】
:
在众多国外翻译理论中,图里的翻译规范理论综合考虑了语言、文化和篇章等语言内和语言外因素。他认为翻译是受到社会文化规范限制的一种活动。(Toury,1995:56)《道德经》又称
论文部分内容阅读
在众多国外翻译理论中,图里的翻译规范理论综合考虑了语言、文化和篇章等语言内和语言外因素。他认为翻译是受到社会文化规范限制的一种活动。(Toury,1995:56)《道德经》又称《老子》,传说为春秋时期老子李耳所著,是中国古代先秦诸子分家前的一部著作,
In many foreign translation theories, Tuli’s theory of translation norms takes into account linguistic, cultural and discourse factors such as language and language. He believes that translation is an activity subject to the restrictions of social and cultural norms. (Toury, 1995: 56) “Moral Scriptures,” also known as “Lao Tzu”, legend for the Spring and Autumn Period Lao Li by the book is a pre-Qin Chinese ancient division of a book,
其他文献
1月6日中华职教社理事长成思危视察中山职业技术学院。1月9日全国教育科学“十一五”规划教育部重点课题“中国1978-2007年职业教育要事的研究与编纂”研讨会在吉林省长春市
请下载后查看,本文暂不支持在线获取查看简介。
Please download to view, this article does not support online access to view profile.
林业改革的深化和市场经济的发展,林业必须是大林业,必须面向市场,必须实行规模化、商品化、基地化。林业在转换经营机制中,推行股份合作制,把一山多主、一主多山的小生产,组成联合
截至2012年底,图书馆持证人数近190万人,读者群中,男女比例较为均衡,男性读者占到了52%,女性读者为48%。2012年度上海市中心图书馆“一卡通”流通读者数前三名2009年以来,全
汉语的否定形式可采用否定命题减去绝对命题的方式求出,由此得出汉语有两种否定形式:一是否定性词语,这是以词汇手段构成的一般意义上的否定形式;二是反问语气,这是以语法手段构成
请下载后查看,本文暂不支持在线获取查看简介。
Please download to view, this article does not support online access to view profile.
中国国际象棋队于今年五、六月访问了南斯拉夫。访问期间,中国棋手刘文哲和梁金荣两人参加了第八届楚卡国际象棋锦标赛。这次比赛共有六个国家的十五位棋手参加,其中七人有
请下载后查看,本文暂不支持在线获取查看简介。
Please download to view, this article does not support online access to view profile.
英国在19世纪发动鸦片战争,逼迫清政府先后签订《南京条约》、《北京条约》和《展拓香港界址专条》等三个不平等条约.强行占领港岛、九龙和租借“新界”(三地统称香港)。并对香港实行殖民统治。英国占领香港的目的,不是把英国人“移植于香港”,而是要紧紧地控制和充分利用香港,