论文部分内容阅读
在海外投资不断增长、提速的背景下,投资及项目的风险控制尤其是法律风险控制显得尤为重要,对包括中央企业在内的各投资主体的法律风险管控能力也提出了更高要求。一般来说中国企业在“走出去”的经营中,对于以具体项目为主要业务的公司而言,其法律事务大体可以分为两大类:即“公司法律事务”和“项目法律事务”。这里所说的“公司法律事
Under the circumstance of continuous growth and speedup of overseas investment, the risk control of investment and projects, especially the control of legal risks, are particularly important. The legal risk control and control ability of all investment entities including central enterprises is also set higher. In general, for Chinese companies operating in ”going global“, their legal affairs can be broadly divided into two major categories for companies that take a specific project as their main business: ”corporate legal affairs“ and ” Project Legal Affairs “. Here’s the ”company law