论文部分内容阅读
建设一个海上油气田要花数亿美元乃至十几亿美元,如果一两个重大项目评价决策失误,都会使海洋石油总公司背上沉重的包袱,甚至倾家荡产。因此,我们必须谨慎决策。
To build an offshore oil and gas field will cost hundreds of millions of dollars and even billions of dollars. If one or two major projects make mistakes in decision-making, CNOOC will carry a heavy burden or even go bankrupt. Therefore, we must make a careful decision.